In wenigen Monaten spielte der Film die Kosten der Produktion ein.
这部放映到几个月就收回了拍摄费用。
Diese Reihe ist zwei Wochen über den Bildschirm geflimmert.
(口)这套节目已经在电视屏上放映两周了。
Der Film ist für Jugendliche nicht freigegeben.
这部年放映。
Der Film war ein großer Publikumserfolg und wurde darauf noch eine weitere Woche gespielt.
这部电大受观众欢迎，因此再放映一周。
Nach der Vorführung herrschte erst mal Schweigen.
放映结束后，一沉默。
Das Bild wird durch die Optik projiziert.
图像是通过镜头放映出来的。
Der Film rollt ohne Störung ab.
电放映顺利。
Im Kino wird ein Kriegsfilm aufgeführt.
这家电院正在放映一部战争。
Der Film läuft in Kürze an.
这部电久就要放映。
Der abgespielte Film flimmert sehr.
这部旧子(放映时画面)闪烁得很厉害。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Die Kunst, einen langatmigen Dia-Vortrag zu vermeiden?
一种避免幻灯片映过于冗长的技巧吗？
Ein Jahrzehnt dauerte der Beamer-Boom, dann rückte wieder die Rede in den Vordergrund.
大屏幕映机热潮持续了一年，谈话式又再一次变得很重要。
Die haben den Film zuerst für kurze Zeit ins Kino gebracht.
他们先电影院短映了这部电影。
Danach gibt es noch einen tollen Film im Kino.
着还有一部特别棒的电影将电影院里映。
Bei Premieren und Gastspielen können die Karten mit Ermäßigung nur am Tag der Vorstellung abgeholt werden.
首次演出和巡回演出时，这些特价票只能日映处中被取出来。
Die Karten können nur gegen Vorlage des Studentenausweises an der Theaterkasse im Vorverkauf oder am Tag der Vorstellung abgeholt werden.
这些票仅仅凭借学生证明，提前售票的剧院售票处和日映处能被取出。
In den nächsten 90 Minuten läuft ein Film über Freundschaft, Mut und Wünsche.
下来的 90 分钟内，将映一部关于友谊、勇气和愿望的电影。
Das ganze " logo! " -Extra läuft dann morgen um 19.25 hier bei KiKa.
整个“标志！”额外节目将于明天晚上 7 点 25 分 KiKa 映。
Ein Modul wird Krieg und Frieden heißen, wir werden den Film Krieg und Frieden zeigen.
一个模块将称为战争与和平，我们将映电影《战争与和平》。
Da werden die Filme dann unter freiem Himmel gezeigt.
然后露天映电影。
Und deshalb wurde entschieden, dass das Stück nicht länger gezeigt wird. Es wurde abgesetzt.
这就是为什么决定不再映该剧的原因。它被取消了。
Eine Woche lang werden neue Filme aus der ganzen Welt gezeigt.
一周的时间里，将映来自世界各的新电影。
In vielen Kinos und Theatern in der Stadt Berlin werden Filme gezeigt.
柏林市的许多电影院和剧院都会映电影。
Ach, hier, im Capitol läuft morgen " Ein Fall für zwei" .
哦，这里，国会大厦明天映《两人案》。
Mit Regisseur Andres Veiel zeigte sie die Dokumentation Riefenstahl, ein Film über Hitlers Hofregisseurin.
她与导演安德烈斯·维尔一起映了纪录片《里芬斯塔尔》，一部关于希特勒法庭主管的电影。
Zum Auftakt wurde die Horrorkomödie " The Dead Don't Die" von US-Regisseur Jim Jarmusch gezeigt.
映了美国导演吉姆·贾木许（Jim Jarmusch）的恐怖喜剧《死者不死》。
Wir zeigen jetzt einen Film zur Rede von Selenskyj.
我们现正映一部有关泽连斯基演讲的影片。
Warum sie zurücktreten - dazu zeigen wir jetzt einen Film.
我们现正映一部关于他们为何辞职的电影。
Bis zum 16. Februar zeigt die Berlinale mehr als 400 Filme aus aller Welt.
截至 2 月 16 日， 柏林电影节将映来自世界各的 400 多部电影。
Der Mann habe während der Vorstellung des Films " Train Wreck" das Feuer eröffnet.
该男子电影“火车失事” 映期间开火。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
放映
到几个月就收回了拍摄费用。
年
映
电影院短
着还有一部特别棒的电影将
日
下来的 90 分钟内，将
映
的新电影。
