D.h., Joe Biden ist ein sehr erfahrener Politiker.

也就是说，拜登是个很有经验的政客。

Man kann in den Raum hineingucken und die Politiker sozusagen symbolisch bei ihrer Arbeit kontrollieren.

您可以向房间内望去，象征性“管理”政客们的工作。

Und er und einige Politiker wollen überhaupt keine Kuppel.

他和一些政客根本不想要穹顶。

Deutschland zittert vor Hackern. DAX-Unternehmen, Politiker, Start-ups, Krankenhäuser. Niemand ist sicher vor Cyberangriffen.

德国因黑客颤抖。DAX指数公司、政客、初创企业、医院。无一幸免于黑客攻击。

Aber die Politiker, die die Vormundschaft für Kleopatras minderjährigen Bruder besaßen, hatten anderes vor.

但支持克利奥帕特拉弟弟的其他政客也有自己的想法。

Ich bin als Politiker eher einer von denjenigen, die gerne sachlich sind.

属于那些爱好务实的政客。

Politiker greifen die Aktivistinnen und Aktivisten wegen der Störungen deshalb immer wieder an.

活动者们扰乱秩序，政客因此总是攻击他们。

Die Politiker könnten auch verbieten, dass in Geschäften abends regelmäßig Lebensmittel weggeworfen werden.

政客们也禁止商店里的食品在晚上定期掉。

Kritik kommt dabei von Datenschützern, Politikern – und natürlich von Banken.

对此的批评主要来自数据保护者、政客——当然还有银行。

Wie gucken Sie, wenn Diskussionen mit anderen Politikerinnen und Politikern zu lange dauern?

当与其他政客的讨论时间过长时，您有何反应？

Was kann der deutsche Staat, was kann die Politik tun, damit das so bleibt?

有什么可以在德国国家，有什么可以做的政客，以保证仍然如此？

Wird jeder Psychopath oder Politiker unterschreiben.

就像精神病人和政客们所做的那样。

Andere Politiker wiederum wollen, dass es doch einen Entwurf für eine Kuppel gibt.

另一些政客则希望能有穹顶的设计方案。

Der Moderator spricht mit den Politikern.

主持人在同政客交谈。

Er hat mit den Politikern gesprochen.

主持人同政客交谈了。

Was sagt jetzt aber die Politik dazu?

但政客们现在怎么说？

Es bleibt das Gefühl, dass es bei den Politikern eine falsche Gewichtung gibt.

这些给人想法，政客们找错了重点。

Und die Schweiz gilt immer noch als Steueroase für korrupte Politiker und Politikerinnen und als Geldversteck für Kriminelle.

瑞士仍然视为腐败政客的避税天堂和犯罪分子的藏钱之。

Manchmal mussten danach sogar Politiker ihrem Job räumen, wenn tatsächlich nachgewiesen wurde, dass sie einen Fehler gemacht hatten.

有时在调研后，如果一些政客确实在工作中有失误，他们就不得不撤销他们的职位。

Das gähnende Maul eines Löwen, ein berühmter Politiker, der in der Nase bohrt, oder eine Hollywood-Schauspielerin ohne Make-up.

狮子打哈欠的嘴巴、著名政客挖鼻孔的样子、或者没有化妆的好莱坞女演员的样子。