Stellt euch vor, ein Kind hat eine sehr gute Note in einer Mathearbeit.

想象下，子在数学考中取得了非常好的成绩。

Aber durch Mathematik zum Beispiel bin ich sehr einfach durchgekommen, weil es mich interessiert hat.

但是我很容易就通过了数学考，因为我对它很感兴趣。

Für die Klasse 7b beginnt der Tag heute mit einer Klassenarbeit in Mathe.

今天7b班以场数学考拉开了天的序幕。

Für mich war die schwerste Prüfung die Matheprüfung.

对我来说最难的是数学考。

Als es dann funktioniert hat, war es sehr cool, weil für mich persönlich das Mathemodul am schwersten war.

数学考过了真的很酷，因为数学对我来说是最难的门课。

Jetzt prüfen die Behörden, ob ihre Matheprüfung zu schwer war.

现在当局正在检查她的数学考是否太难了。

Zu schwer - fanden viele Schüler ihre Mathe-Abitur Prüfungen.

太难了 - 许多学生发现他们的数学考。

Morgen Matheunterricht, übermorgen Matheklausur und dann, hoffentlich dann im Sommer das erfolgreiche Abi.

明天有数学课，天有数学考，希望在夏天能顺利获得高中文凭。

In zwei Wochen schreibe ich eine Matheklausur.

两周，我将写篇数学考。

Prost! Ich habe eine perfekte Punktzahl in der heutigen Matheprüfung, glücklich!

儿子：干杯！我在今天的数学考中得了满分，开心！

Ich habe diese Mathematik-Prüfung nicht bestanden, ich muss mich selbst nachdenken.

我没有通过这次数学考，我必须自己思考。

Bei ihnen stand nämlich die Mathe-Abiturprüfung an.

他们的数学考快到了。

Aber so einfach ist das nicht.

在数学考中，运算过程和答案会被分别判分。

Mama, diese Mathematikprüfung habe ich als erster in der ganzen Klasse gemacht, ich bin so zufrieden!

学生：妈妈， 我是全班第参加这次数学考的，我太满意了！

Ich habe mich bei dieser Matheprüfung nicht gut geschlagen, ich bin etwas frustriert.

小花：我这次数学考考得不好，有点沮丧。

Xiao Wang: Ich habe mich bei dieser Matheprüfung nicht sehr gut geschlagen, ich bin etwas frustriert.

小王：我这次数学考考得不是很好，有点沮丧。

Du hast eine Menge Fortschritte in dieser Matheprüfung gemacht, es ist wirklich gut.

爸爸：你在这次数学考上进步很大，真的很好。

Mama, ich habe 90-Punkte in dieser Matheprüfung bekommen, was eine Verbesserung gegenüber dem letzten Mal ist.

子：妈妈，我这次数学考得了 90 分，比上次有进步。

Du warst bei dieser Matheprüfung nicht gut, es ist okay, das Wichtigste ist, daraus zu lernen.

妈妈：你那次数学考没考好，没关系，最重要的是从中吸取教训。

Xiaohong: (hält das Testpapier in der Hand, Tränen strömen ihr ins Gesicht) Mama, ich habe die Matheprüfung nicht bestanden.

小红：（拿着卷，泪流满面）妈妈，我数学考不及格。