Weil sie auch immer eine Form der Erpressung ist.

因为这也总是一种敲诈形式。

Mafiaexperte Mattioli meint, ein wirksames Mittel gegen mafiöse Erpressung sei konsequentes Handeln.

黑手党专家马蒂奥利认为， 始终如一行动是打黑手党式敲诈勒索有效手段。

Angriffe auf Infrastrukturen sind dann nicht mehr nötig, um Staaten zu erpressen.

对基础设施将不再是敲诈国家所必需。

Da geht es um Erpressung, heißt es.

他们说，这是关于敲诈勒索。

Wäre das die menschlichere, vielleicht die politisch auch unverfänglichere Lösung, eben weil dieses Erpressungspotenzial dann entfiele?

这是否是人道解决方案， 或许在政治上也不无害，因为这样就可以消除这种敲诈勒索可能？

Der Staat wolle seine arabischen Bürger vor Verbrechen und illegalen Waffen, Mord und Schutzgelderpressung schützen, sagte Bennett.

贝内特说，国家希望保护其阿拉伯公民免受犯罪和非法武器、谋杀和敲诈勒索侵害。

Alexander Skipis: Ja, der einstmals so sympathische Onlinehändler lässt zurzeit seine Maske fallen, und dahinter kommt ein Gesicht zum Vorschein, das eigentlich das Gesicht eines Erpressers ist.

Alexander Skipis：是啊，这些曾经受到喜爱在线商家目前已经摘掉了他们面具，他们背后面孔展现在大家面前，这实际上就是一张敲诈者脸。

Weil Europa nicht in der Lage war, die Geflüchteten bei sich aufzunehmen und bei 500 Millionen Einwohnern zu verteilen, da hat man sich erpressbar gemacht durch die Türkei.

由于欧洲无法接收难民并将他们分配给 5 亿居民，土耳其向自己敞开了敲诈勒索大门。

Es ist eine verworrene Gefühlslage an der Grenze zu Belarus - irgendwo zwischen Angst und Rassismus, Mitgefühl und dem Wunsch, zu helfen, dem Drang sich vom belarussischen Regime nicht erpressen zu lassen und schierer Überforderung.

这是与白俄罗斯接壤一种混乱情绪状态——介于恐惧和种族主义、同情和帮助愿望、不想被白俄罗斯政权敲诈冲动和纯粹过分要求之间。