Beijing ist eine alte Stadt mit tief kulturellen Hintergrund.
北京是一座文化背景深厚城市。
Er ist verantwortlich für den Sektor Technik (Kultur).
他是负责技术(文化)方面.
Warum wird Pop unter Jugentlichen leicht akzeptiert?
么大众文化在年轻人中容易被接受？
Sie steht im Rang tief unter ihm.
她级别（或文化程度）比他低得多。
Griechische Kultur und römischer Staat haben sich eng verflochten.
希腊文化和罗马国家紧密地结合来。
Ich finde die Kultur des Landes sehr interessant.
我觉得这个国家文化非常有意思。
Der Kultusminister beanstandet, dass an den Schulen zu wenig gelernt wird.
文化部长指责说，学校里学东西少。
Vertrauen ist die Grundlage für eine gesunde Unternehmenskultur.
信任是企业文化基础。
Traditionelle und kulturell bedingte Haltungen sind häufig tief verwurzelt.
传统和文化影响行通常根深蒂固。
Die Kultur dieses Volkes stand damals auf einer hohen Stufe.
(转)这个民族文化当时处于很高阶段。
Dieses Buch ist eine Fundgrube für Kulturhistoriker.
这本书是文化史学家宝库。
Ist es in Ihrer Kultur üblich Tee zu trinken?
在您文化里，人们平常喝茶吗？
Mit dem Kulturaustausch sollen Brüchen zwischen den Nationen geschlagen werden.
文化交流是沟通各国民族桥梁作用。
Mehr als 300 kulturelle Events werden über das Jahr verteilt folgen.
随后要在全年举行300多场大型文化活动。
Die Stiftung hilft kulturellen, wissenschaftlichen uns sozialen Projekten.
基金会我们提供文化，科学以及社会方面援助项目。
Den Karneval der Kulturen gibt es seit 1986.
狂欢节文化从1986年就开始存在。
Sozialwissenschaft beschäftigt sich mit Frage, wie sich Kulturen unterscheiden.
社会科学研究不同文化是如何相互区分问题。
Bei den Ausgrabungen stieß man auf Spuren alter Kulturen.
人们在发掘过程中掘古代文化遗迹。
Auch die Mitgliedstaaten haben erkannt, dass sie ihre Arbeitskultur und ihre Arbeitsweisen überdenken müssen.
会员国也承认自己需要反思其工作文化和方法。
Diskriminierende soziokulturelle Einstellungen und wirtschaftliche Ungleichheit zementieren die untergeordnete Stellung der Frau in der Gesellschaft.
歧视性社会文化态度和经济上不平等更加使妇女在社会上屈于从属地位。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ich reserviere einen guten Platz für Sie und wünsche Ihnen viel Spaß auf dem Fest.
我您订一个好位置，希望您在文化节上能过得开心。
Ich möchte für das interkulturelle Fest einen Stand mieten.
我想租一个跨文化节的展位。
Sie vermischen sich, verschmelzen miteinander, und schaffen eine gemeinsame eigene nationale Kultur.
它们混合在一起，相互融合，并创造一个属于他们自己的共同的民族文化。
Aber es gibt Unterschiede zwischen verschiedenen Kulturen, die zu Problemen führen können.
但是，不同文化之间的差异可能会导致一些问题。
Es ist Teil unserer Identität und Kultur.
它是我们的身份与文化的组成分。
Deshalb nehmen unsere Sicherheitsbehörden jeden Übergriff auf Juden und jüdische Einrichtungen sehr ernst.
因此，我们非常重视安全门对犹太人或犹太文化所做的任何冒犯。
Wer Grabsteine auf jüdischen Friedhöfen schändet, der schändet unsere Kultur.
谁要是亵渎犹太墓地里的墓碑，那他就是在亵渎我们的文化。
In Berlin ist die Flohmarkt-Kultur ziemlich groß.
在柏林，跳蚤市场文化很盛行。
Edwin Ball ist der Meinung, dass die europäische Kultur auf dem Mittelalter beruht.
埃德温·鲍，欧洲文化是建立在中世纪基础之上的。
Insgesamt trägt Migration auch zu der kulturellen Vielfalt der Einwandergesellschaften bei.
总体而言，移民也有助于移民社会的文化多样性。
Ich lernte die deutsche Sprache und Kultur und tue das immer noch.
当时我学习了德国的语言和文化，现在也仍在努力学习。
Erste Station des heutigen Kulturprogramms ist der Wohnhof der Familie Ma.
今的文化节目的第一站是马氏庄园。
Jetzt haben wir mal zwei Kulturen zusammengebracht und ein neues Essen produziert.
把两个文化融合起来了组成一种新的菜。
Der kulturelle Einfluss der AirPods wächst und wächst.
AirPods的文化影响力不断增长。
Dabei fing alles an mit einer bereits gescheiterten Idee und ein paar Memes.
这一切都开始于一个已经失败的想法和一些文化风格。
Und gewissermassen kann sie das wirtschaftliche, technische und kulturelle Niveau eines Landes wiederspiegelt.
在某种程度上讲，它可以反应某个国家的经济水平，科技水平和文化水品。
Das Unternehmen erarbeitete sich ein Image, welches für ästhetische und vor allem moderne Wohnkultur steht.
宜家塑造了现代家居文化的美学形象。
Kulturgeschichtlich reicht der Ursprung der Schultüte bis weit ins 19. Jahrhundert.
从历史文化的角度来看，入学礼袋的起源可以追溯到19世纪。
Immaterielles Kulturerbe stärkt so den gemeinschaftlichen Zusammenhalt.
如此一来，非物质文化遗产增强了集体凝聚力。
Heute lernen wir gemeinsam wieder etwas über die chinesische Sprache und Kultur.
今我们一起来学习中国语言和文化。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
城市。
听 
演讲精选 演讲精选 
么大众
来。
少。
沟通各国民族
您订一个好位置，希望您在
分。
的
