Das Adjektiv " namhaft" wird meistens in etwas gehobeneren Situationen und im geschriebenen Deutsch benutzt.

" 知名" 形容词多用于较文雅的场合和书面德语中。

Das ist ein etwas gehobenes Verb — also nicht umgangssprachlich.

词文雅一点 - 也就说口语中会使用。

Es sind nicht gerade feine Sachen, aber wo sollen wir die auch herhaben.

我们当然怎文雅，但我们又去哪里学什文雅那一套？

Dieser Ausdruck wird nicht ganz so häufig benutzt und klingt auch ein bisschen gehoben und speziell.

种表达方式并常用，而且听起来也有点文雅和特殊。

In dieser Bedeutung benutzt man " schlummern" nicht soo oft, weil es wie gesagt ein etwas gehobeneres Verb ist.

表达意思时，人们常用" schlummern" ，因为正如我所说的，它是一更文雅的词。