Ein runder Ball und ein eckiges Fenster.

一个圆圆球和一个方形窗口。

Der Ball ist rund und muss 'n eckige Tor.

球是圆形，必须是进方形球门。

Für die Frühlingsrollen habe ich hier eckige Filoteigblätter aus dem Kühlregal.

我在这里用方形薄面皮做春。

Nomalerweise sind diese rechteckig oder rund.

一般是长方形。

Und man sagt, diese einfachen Formen sind zum Beispiel die Grundformen wie Dreieck, Quadrat und Kreis.

而这些简单形状是例如三角形、方形和圆形等基本形状。

Natürlich gibt es eine mathematische Formel, um das Seitenverhältnis dieses Rechtecks zu berechnen.

当然，有一个数公式可以计算这个长方形长宽比。

Heute weiss ich: Spanische Brötli sind quadratisch und aus Blätterteig gemacht.

西班牙小面包是正方形，用酥饼面团做。

Wenn Sie das Rechteck einmal in der Mitte falten, so, dann erhalten Sie zwei kleine Rechtecke.

如果将这个长方形从中间对折一次，就会得到两个小长方形。

Richtig, aber genauer gesagt, gemeint ist die Innenstadt von Peking, die quadratisch aussieht und einen Umfang von 20 km hat.

完全正确，但说确切些，是北京内城，它是四方形，周围长20公里。

Durch die runde Form ist der Stein viel schwerer zu greifen als ein Eckiger.

由于圆形形状，石头比方形更难抓握。

Und wir hatten einen Korpus dieses Jahr, viereckig, wo das so reingeklebt wurde.

今年我们有一个正方形身体， 像这样粘在里面。

Das ist englisch und heißt " Quadrat" . Der Film kommt aus dem Land Schweden.

那是英语，意思是“方形” 。 这部电影自瑞典。

Damit die Augen nicht quadratisch werden, machen viele Digital-Detox.

因此，眼睛不会变得方形，许多数字排毒。

Christoph will, dass der Ring nicht so eckig bleibt wie eine Stange, sondern rund wird.

克里斯托夫不希望戒指保持像棒一样方形，而是圆形。

Dagegen reichte beim Großen Hund ein schlichtes Viereck.

另一方面，对于大狗说，一个简单正方形就足够了。

Die Trigonometrie ist auch nicht einfach, aber ich mag die Geometrie.

三角也不简单，但我喜欢几何。我觉得角度和像三角形、正方形这样形状很有趣。

Ich finde die Winkel und die Formen wie das Dreieck und das Quadrat interessant.

我觉得角度和形状，比如三角形和正方形，很有趣。

Dabei muss ein quadratischer Spielball von zwei senkrechten Strichen auf dem Bildschirm hin- und hergeschlagen werden.

一个方形比赛用球必须被屏幕上两条垂直线回击打。

Im abgetrennten Rechteck, gleich neben Marius Rositzka, ist Marco Rossini aus Italien eifrig bei der Arbeit.

在独立长方形空间里，紧挨着 Marius Rositzka，自意大利 Marco Rossini 正忙着工作。

Quadratisch, rechteckig, die Gräber so nebeneinander.

正方形，长方形，一座座坟墓。