Detlev Englert hat trotz seiner Sehbehinderung selbstständig den Weg in das Marburger Reisebüro gefunden.

尽管有视力障碍，Detlev Englert 还是独自找到了前往马尔堡旅的路。

Es gibt nur wenige Reisebüros für Gruppenreisen nach Nordkorea.

去朝鲜跟团旅游的旅很少。

Ja weil das intergalaktische Reisebüro das in Auftrag gegeben hat damals!

是的，因当年是星际旅委托的！

Mein Vater arbeitet in einem Reisebüro. Und meine Mutter arbeitet Teilzeit in einer Firma.

我父亲在一家旅作。我妈妈在一家公司兼职。

Hier gibt es dann neben dem Reisebüro auch noch einige andere Geschäfte zu entdecken.

除了旅，这里还有一些其他的商店。

Auf seiner Webseite wirbt ein Hamburger Reisebüro mit Heimatbesuchen für Menschen aus Afghanistan.

汉堡一家旅在其网站上阿富汗人家访做广告。

Der Reiseveranstalter hatte dafür ganze Züge und Hotels gebucht.

旅此预订了整列火车和酒店。

Sharry Sun, die Markenstrategin des Reisevermittlers Travelzoo, nahm die Vorlage auf der ITB dankbar auf.

旅 Travelzoo 的品牌策 Sharry Sun，常感谢在 ITB 上的介绍。

Es sind harte Zeiten für Herrn Caliskan und zahlreiche andere Reisebüroinhaber.

对于卡利斯坎先生和许多其他旅老板来说， 这是艰难的时期。

Also, es gibt eine leichte Verschiebung zu den Reiseveranstaltern hin.

因此，对旅有轻微的转变。

Wir können zum Beispiel mit den Reisebüros zusammenarbeiten, kundenorientierte Reisedienstleitungen anbieten.

例如，我们可以与旅合作，提供定制的旅服务。

" Ein absolut unrühmliches Kapitel für viele Fluglinien und andere Reiseveranstalter."

“对于许多航空公司和其他旅来说，这是一个绝对不光彩的篇章。”

Es ist sehr erfolgreich. Die Reisebüros in Hunan sind dabei sehr aktiv.

这是常成功的。 湖南的旅在这方面常积极。

Das geht leider nicht. Hier im Reisebüro können Sie nur Hotels resevieren.

恐怕不。在旅里，你只能重置旅馆。

Man soll erzählen, was man mit Jugendlichen machen möchte.

不，当然不是。在向旅申请之后，会被邀请参加面试。在面试中会和已经当过导游的大学生交谈。要讲述自己想和青少年们做些什么。

Da werde ich auch bei dem Reiseveranstalter bewerben.

我夏天还有两周的空闲时间。到时候我也会向这家旅申请。

Ja, die Tierhandlung ist direkt gegenüber vom Reisebüro.

是的，宠物店就在旅的正对面。

Ja, ich habe mich im Reisebüro erkundigt und ein paar interessante Angebote gefunden.

是的，我在旅咨询了一下，发现了一些有趣的报价。

Ich gehe jetzt zum Reisebüro und kaufe ein Flugticket in die USA.

我现在要去旅买一张去美国的机票。

Nachdem man sich beim Reiseveranstalter beworben hat, wird man zu einem Interview eingeladen.

在您向旅申请后，您将被邀请参加面试。