Dennoch werde ich ob der immensen Größe und Monumentalität ein wenig ehrfürchtig.

不过我还是对这法估的宏伟与雄壮有一些敬畏。

Aber Gottes Reich bleibt von unschätzbarem Wert und breitet sich trotz aller Hindernisse weiter aus.

帝之国的价值是法估的，所以尽管有这些阻碍，它还是广泛地流传。

Die Hitze, die von diesem Blitz ausgeht, erzeugt einen Wärmeimpuls von unermesslicher Energie.

这道闪光散发出的热产生了热脉冲，其能法估。

Durch das prahlerische Gehabe stiegen die bereits sehr hohen Erwartungen der Gäste nahezu ins Unermessliche.

因为他夸张的行为，客人原来就已经常高的期望增加的几乎法估。

Und siehe da, unter dem mächtigen Stein lag ein unermesslicher Schatz.

你瞧，这块巨大的石头下，有一堆法估价值的宝物。

Die konsequenzen können wir nicht einschätzen.

我们法估其后果。

Wenn überhaupt, dann ließe sie sich nur als unkalkulierbares und unerkanntes Ereignis denken.

如果有的话，它只能被认为是一个法估法识别的事件。

Denn immer bleiben dem Mitleidlosen die Werke des Mitleids fremd und unabsehbar.

因为慈悲的工作对情的人来说永远是陌生的法估的。

Bittre, unermessliche Kälte hat er ersonnen und doch nicht die Schönheit deiner Quellen und klaren Teiche vernichtet.

他设计了苦涩的、法估的寒冷，却没有破坏你的泉水清澈的池塘的美丽。

Aber was heißt schon Schutz? Der Schaden, den die vergangenen Wochen aus Lug und Trug angerichtet haben, ist schon jetzt unermesslich hoch.

是保护是什么意思呢？过去几周，谎言欺骗造成的损失已经高得法估。

Das erste war tief und weit und schön, doch langsam und im Ton eines unermesslichen Leides, aus dem seine Schönheit entsprang.

第一首是深沉、宽广、美丽的，缓慢而缓慢，以一种法估的悲伤的语气，它的美丽从中流淌出来。

Und der Ring in seiner Hand schien ihm über alle Maßen schön anzusehen, und er wollte es nicht leiden, dass man ihn zerstörte.

他手里的戒指在他看来美丽得法估，他不想让它被毁坏。

" Wir möchten darauf hinweisen, dass die neuen Bundesländer über alle Maßen geschädigt sind durch diese Sanktionen. Dass also die Rückwirkung der Sanktionspolitik dazu führt, dass Hunderte von Betrieben bei uns in existentielle Problemfälle gekommen sind" .

“我们想指出， 这些制裁对新联邦州造成了法估的破坏。这意味着制裁政策的追溯效力意味着这里的数百家公司存在生存问题” 。