Erstaunt bemerkte er, dass der Mond an diesem Abend besonders hell und rund war.

他惊奇地发现，这天晚上月亮格外明亮皎洁并且圆润。

Aber wir sehen das lang ersehnte Licht am Ende des Tunnels heller werden.

但在隧道尽头，我们会看见那渴望已久光明变得更加明亮。

Das Problem ist, dass hell auf dem Mond auch bedeutet heiß.

问题在于，月球上明亮也意味着热。

Der lästige Bezahlteil geht neben den strahlenden Bildern unter.

付款部分在明亮图片旁边消失了。

Die Fenster sind groß und das Zimmer ist hell.

窗户很大，房间很明亮。

Oh, wie gemütlich und heiter das Zimmer ist!

B ：哦，这房间多温馨，多明亮啊！

Ja, am Fenster ist es hell. Das ist gut.

对，靠窗光线明亮。就很好。

Man kommt in die Kirche, und das ist hier alles hell, freundlich, in Pastellfarben.

教堂里明亮、平和，色彩柔和。

Das einzige Licht kam von den hellen Lampen aus dem Parkhaus.

有一束光来自停车场上明亮灯。

Ihre erstklassigen Pigmente mischen die Venezianer zu leuchtenden Farben.

威尼斯用他们最顶级颜料来调出明亮色彩。

Sie zeigen sich als heller Leuchtstreifen am unbewölkten nächtlichen Himmel.

在无云夜空里，它们看起来是一道明亮光带。

Das Schwefelholz strahlte eine warme helle Flamme aus, wie ein kleines Licht.

火柴冒出了温暖又明亮光，就像一盏小蜡烛。

Die Perlen aber glänzten so hell wie zuvor.

跟之前一样，珍珠还是闪耀着明亮光芒。

Als Jesus geboren wurde, da stand ein ganz heller Stern über der Geburtsstätte.

耶稣出生时，在他出生地上空出现一颗明亮星星。

Sie hat viel Seele, die voll aus ihren blauen Augen hervorblickt.

她是一个重情重义姑娘，这从她那一双明亮蓝眼睛里可以看出来。

Komplett überzogen mit einer hellen etwas rauhen Oberfläche.

表面是很明亮，看着有些粗糙。

Die Geigenstimme steht wie ein schlankes Mädchen darüber und ist hell und allein.

小提琴声像一位修长少女，高高在上，既明亮又孤单。

Am Horizont hängen hellbestrahlte gelbe Fesselballons und die weißen Wölkchen der Flakgeschosse.

明亮黄色侦察气球和几团高射炮制造白色云烟悬挂在天边。

Also, manche haben gerne helle Wohnungen mit großen Fenstern; andere haben gern Holz in der Wohnung.

好吧，一些喜欢带有大窗户明亮房子，还有些喜欢房间里有木质结构。

Die im Sonnenlicht schimmern und den Nachthimmel viel heller erleuchten, als das ein Vollmond je könnte.

它们在阳光下闪闪发光，照亮了夜空，远比满月更明亮。