Ist ja schon was Neues jetzt, aber hab gut geschlafen, glücklicherweise.

今一个新的开始，而且我晚睡得很好，很幸运。

Letzte Nacht im Mondschein klang das noch ganz anders.

晚在月光下你可不这么说的。

Gestern Abend fuhr ich mit einem Freund zum Bahnhof.

晚我开车和朋友去火车站。

Ich hab vorgestern mit Armin Laschet telefoniert.

我晚和阿明·拉舍通了电话。

Das erste Halbfinale, das gab es gestern Abend.

第一场半决赛，那晚。

Gestern Abend bei der Sargschließung wurde Benedikt das Rogitum beigelegt, eine Zusammenfassung seines Wirkens.

晚，当棺材关闭时，本尼迪到了他的工作总结。

Gestern Abend gab es in Istanbul Proteste gegen die Wahlwiederholung.

晚，伊斯坦布尔发生了反对重新选举的抗议活动。

Gegen 22 Uhr war es dann gestern geschafft.

晚10点完成。

Gestern Abend kam es in Deutschland erneut zu Zusammenstößen zwischen pro-palästinensischen Demonstranten und der Polizei.

晚，德国亲巴勒斯坦示威者与警察再次发生冲突。

Gestern Abend landete US-Präsident Joe Biden in Berlin.

晚，美国总统乔·拜登抵达柏林。

Gestern Abend informierte Intel-Chef Gelsinger den Kanzler und Sachsen-Anhalts Ministerpräsidenten.

晚，英尔老板基辛格通知了德国总理和萨森-安哈州总理。

Mit einer großen Abschlussfeier endeten gestern Abend in Paris die Paralympics.

残奥会晚在巴黎举行了盛大的闭幕式。

Doch, joa, spätestens seit gestern Abend ist die Vorfreude komplett weg.

的，的，最迟从晚开始，这种期待就完全没有了。

In der Finalserie gegen Bonn gelang dem Team gestern Abend der entscheidende dritte Sieg.

在对阵波恩的最后系列赛中，球队在晚取得了决定性的第三场胜利。

Gestern Abend wurde die deutsche U21-Handball- nationalmannschaft Weltmeister. Also die Nachwuchsspieler.

晚，德国U21国家手球队成为世界冠军。换句话说，初级球员。

In Venedig endeten gestern Abend die 80. Internationalen Filmfestspiele.

第80届国际电影节晚在威尼斯落下帷幕。

Der Verband bestätigte den Rücktritt gestern Abend.

该协会晚确认了辞职。

Gestern Abend hatte der IS die Tat für sich reklamiert.

晚，伊斯兰国声称对这起犯罪事件负责。

Gestern Abend stellt sich der 26-Jährige der Polizei und gesteht die Tat.

晚，26岁的男子向警方自首并承认了犯罪事实。

Gestern Abend kam es zu einem gewaltsamen Übergriff in einem Restaurant in Kabukicho, Shinjuku.

晚，新宿歌舞伎町的一家餐馆发生了一起暴力袭击事件。