Ich finde es wichtiger, dich zu achten.

我觉得尊重你更重要。

Viel mehr hat sich Meditation als effektives Mittel der Selbstoptimierung etabliert.

更重要的是，冥想已经成为自我优化的有效手段。

Willi ist wichtiger. Du kannst dir 'ne neue Kuschelkugel machen.

利更重要。球你可以再滚一个啊。

Es geht vielmehr darum, Antworten zu finden, die sich im Einklang mit der Entwicklung befinden.

更重要的是，找到如何与发展步调一致的答案。

Und mehr als das, die Schweiz floriert seit Jahrzehnten wirtschaftlich, gesellschaftlich und wissenschaftlich.

更重要的是，瑞士数十年来在经济、社会和科学面一直蓬勃发展。

Wichtiger als diese Vorwürfe ist für die Gegner von Kamala Harris etwas anderes, was Politisches.

对于卡拉·哈里斯的反对者来说，比这些指控更重要的是其他东西，是政治性的东西。

Viel wichtiger ist aber, was er in seiner Philosophie erreichen wollte.

更重要的是他的哲学理想。

Ich meine, dass die Frequenz wichtiger als Größe ist, natürlich unter gleichen Bedingungen.

B ：我是说，广告次数比广告规模更重要，在相同的条件下。

Es geht um nichts Geringeres als die Vorherrschaft auf dem Softdrinkmarkt.

没有什么比占据汽水市场的主导地位更重要的了。

Weil Frauen bei einem Mann die inneren Werte1 wichtig finden und nicht das Aussehen.

因为女性觉得男人的内在价值更重要而不是外表。

Aber vorher ist ihr das Aussehen sehr wichtig.

但是之前对她来说是外表更重要。

Für mich spielt eher die Ausstrahlung einer Frau eine Rolle.

对我而言女性的个人魅力更重要。

Ja. Frauen sind vorsichtiger, Männer nehmen sich und ihre Arbeit wichtiger.

是的。女性更谨慎，男性把自己和工作看得更重要。

Wichtiger war, dass man nette Leute kennen gelernt hat.

更重要的是，人们结识到很好的人。

Keines unserer Leben könnte wichtiger sein als diese Mission.

我们的生命中没有什么比这个使命更重要的了。

Wichtiger ist da schon die Frage, ob man sich versteht oder nicht.

更重要的是人们是否能够理解其中的意思。

Niemand ist mir je in meinem Leben teurer gewesen als du.

在我的生命中，没有人比你更重要。

Für sie sind Beruf, Geld und Freiheit wichtiger als Kinder.

对于他们来说，职业，金钱和自由比孩子更重要。

Für mich ist es am wichtigsten, dass ich die Stelle bekomme.

我认为能得到这个岗位更重要。

Krebs ist ein Teil von Dir, dem sein eigenes Überleben wichtiger ist als Deins.

癌症是你身体的一部分，但它自身的生存比你更重要。