Du musst durchhalten. Wir haben keinen Auswechselspieler mehr.

你必须坚持下去。我们没有更多替补队员了。

Hat Vertretung gemacht und jetzt sitzt sie wahrscheinlich hier drinnen und bereitet sich vor.

之前是替补，现在她可能坐在这里准备好了。

Nach drei Versuchen ist er aus und muss zurück auf die Bank.

三次之，他就出局了，必须回到替补席。

Platz Nummer 5: Bei der WM 2018 wird in der Verlängerung eine vierte Auswechslung erlaubt sein.

在2018年世杯上，加时赛可以4替补球员上场。

Aber auch schon bei der WM saß er zuletzt meist auf der Bank.

但即使在世杯上，他也大多坐在替补席上。

Dann müsste wohl Gündogan auf die Bank.

京多安将不得不去替补席。

Der eingewechselte Timo Werner erzielte den dritten Treffer.

替补维尔纳打进三球。

Das späte Tor vom eingewechselten Niklas Füllkrug.

替补出场的尼克拉斯·菲尔克鲁格在最时刻进球。

Sie hat als Nachrückerin auch ihr drittes Spiel bei den Australian Open gewonnen.

作为替补，她还赢得了澳大利亚网球公开赛的三场比赛。

Ist doch nicht so schlimm. Wir haben Ersatz, Jojo hat deine Mutter zum Essen eingeladen.

REZA：没那么糟糕。我们有替补，乔乔请你妈妈吃饭。

Stattdessen bekommt Bildungsminister Premyslaw Czarnek das Wort, ein Hardliner auf der Regierungsbank.

相反，教育部长Premyslaw Czarnek是政府替补席上的强硬派， 可以发言。

Handelfmeter für Werder durch den eingewechselten Ducksch.

替补达克什对云达队进行了手部处罚。

Letztes Mal waren Sie noch Gewinner auf der Oppositionsbank.

上次你在对手的替补席上是胜利者。

Die eingewechselte Dallmann auf Schüller – sie trifft in der 46. Minute erneut.

替补出场的达尔曼与舒勒相遇，她在 46 分钟再次进球。

In der Schlussphase sieht der eingewechselte Kelati Gelb-Rot.

在最阶段，替补出场的克拉蒂看到的是黄红色。

Herr Dr. Meyer macht für mich die Vertretung.

Meyer 医生为我做了替补。

Doch er rührte sich nicht von seinem Bänkchen.

但他并没有从他的替补席上站起来。

Wie beim Pokalerfolg gegen Leipzig lässt Wolfsburgs Trainer Kovac seinen Kapitän Arnold zunächst auf der Bank.

与对阵莱比锡的杯赛胜利一样，沃尔夫斯堡主教练科瓦奇最初将队长阿诺德留在了替补席上。

Sie gewann aber nicht nur dieses Ersatz-Spiel, sondern auch das danach und eben das heute Morgen.

但她不仅赢得了这场替补赛，还赢得了接下来的一场以及今天早上的一场。

Ich bin der geborene Fußball-Ersatzspieler. Hä?

我是天生的足球替补。嗯？