Ich hege einige Zweifel,daß es wirklich stimmt.
(雅)事是不是真的对，我有些怀疑。
Rein menschlich betrachtet,sieht die Sache etwas anders aus.
单从情上来看，事情就有些不一样了。
Fremde Volksgruppen waren einst in diesen Landesteil eingesprengt.
从，有些外来民族曾零散地移居到个地区。
Ihr Haar (Diese Farbe) sticht ins Rötliche.
她的头(色)呈现出带红的色调(或有些红)。
In der Realität sieht manches anders aus, als man es gesehen hat.
现实中的有些事情和们看到的不一样。
Er meldete sich zu Wort,weil er noch etwas nachtragen wollte.
他（报名）要求言，因为他还有些话要补。
Zur Zeit geht es ihm etwas besser.
他的情况有些好转。
In dem Buch ist einiges Gutes zu finden.
本书里还有些精彩的地方。
Ich habe hinsichtlich seines Gesundheitszustandes doch einige Bedenken.
关于他的健康状况我还有些顾虑。
Zuerst hatte er Probleme bei der Arbeit.
开始时他工作上有些问题。
Manche Getränke sollte man kühlen, bevor man sie trinkt.
有些饮料在喝之需要冷冻。
So allein nachts im Wald war es nicht ganz geheuer.
晚上独自一个在森林里有些可怕。
Sie wurde von einer leichten Unpäßlichkeit befallen.
她身体稍微有些不舒服。
Dort erlangen manche Bäume ein Alter von mehreren tausend Jahren.
那儿有些树已经活上几千年。
Es gibt Fälle,in denen man selbst allein schwer entscheiden kann.
有些情况自己一个难于作出决定。
Es gibt in seiner Vergangenheit einige dunkle Punkte.
他历史上有些污点。
Ob das so war oder ein wenig anders, ist nicht von Wichtigkeit.
不管事就是如此还是有些出入，都无关紧要。
Es dauert noch einige Zeit, bis er wieder gesund wird.
他恢复健康还要有些时间。
Der Film (Der Roman) hat einige Längen.
部电影(本小说)有些地方过于冗长。
In manchen Ländern ist die Arbeitslosigkeit sehr hoch.
有些国家的失业率非常高。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Jeder leidet darunter, der einige mehr, der andere weniger.
每个人都会受此影响，有些人多一些，另一些人少一些。
Was isst man denn dazu, also ich hab natürlich auch schon wieder Hunger...
它和什么搭配着一起吃？我又有些饿了。
Manchmal ziehe ich mich zu sehr zurück.
有些时候我错过了太多时间。
Manche Menschen interessieren sich nicht für Fußball.
有些人对足球没有兴趣。
Manche werden sogar gezwungen, als Soldaten in Kriegen zu kämpfen.
有些甚至被强迫作为士兵上战场。
Und damit diese nicht sofort verwelken, hier ein paar Tricks.
为了不让花那么枯萎，这里有些小窍门给你。
Wir haben die Reise schon gebucht. Aber ich mache mir gewisse Sorgen wegen des Essens.
我们已了机票酒店。但是我有些担心那边的饮食。
Und was gibt es da alles bei diesen Festen?
在这些节日都有些什么？
Manche meinen, Sie wollten sich größer machen, als Sie sind.
有些人认为您是在自吹自擂。
Manche bringen einem auch sehe viel Vertrauen entgegen.
有些人会非常信任你。
Manchmal sogar so langsam, dass ich mir gewünscht habe.
有些时候时间过得太慢了，以至于我都有了个愿望。
Viele junge Leute genießen hier ihre Freizeit, manche auch mit einem Bier.
许多年轻人在此放松，有些人在喝啤酒。
Ich habe hier meine Bewerbungsunterlagen für Sie.
我这里有些申请资料要给您。
Einige Mücken können gefährliche Krankheiten übertragen, wie zum Beispiel die Tigermücke.
有些蚊子可以传播危险的疾病，例如虎蚊。
In den letzten Tagen kam aber die Traurigkeit dann doch.
过了几天慢慢开始觉得有些难过。
Auch er ist kurz vor der Abreise nervös.
要出发了，他变得有些紧张。
Aber manche Träume sollte man nicht um jeden Preis verfolgen.
但有些梦想不值得人们不计一切代价去追求。
Das ist geschuldet den Sorten, die weniger brauchen.
有些品种的棉花消耗更少的水。
In der Verarbeitung kann ja einiges nicht so ökologisch ablaufen.
在加工过程中，有些东西可能不是那么有机。
Die 240 Grabpagoden sind teilweise weit über 1.000 Jahre alt und maximal 15 Meter hoch.
这240座墓葬塔中，有些已有1000多年的历史，最高的有15米。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
事是不是真的对，我有些怀疑。
识 
情上来看，事情就
，
(
色)呈现出带红的色调(或
。
枯萎，这里
了机票酒店。但是我
