Jeder leidet darunter, der einige mehr, der andere weniger.

每都会受此影响，有多一，另一少一。

Mancher schiebt noch ein Frühstück dazwischen.

有还间杂着吃点早饭。

Manche Menschen interessieren sich nicht für Fußball.

有对足球没有兴趣。

Manche meinen, Sie wollten sich größer machen, als Sie sind.

有认为您是在自吹自擂。

Und manche Leute basteln die Adventskalender auch selbst.

有也会自己动手做圣诞日历。

Viele junge Leute genießen hier ihre Freizeit, manche auch mit einem Bier.

许多年轻在此放松，有在喝啤酒。

Und warum arbeiten manche Leute, ohne Geld dafür zu bekommen?

为什么有从事没有报酬的工作呢？

Es gibt Menschen, die immer bekommen, was sie wollen, ganz ohne Druck oder Gewalt.

有总能得到他们想要的东西，不使用任何压迫或暴力。

Das ist Geschmacksache, denk ich. Über den englischen, oder bisschen sarkastischen Humon, würd ich sagen.

我想这是一的问题。比如英式的有挖苦的幽默。

Das finden einige bis heute nicht gut.

有仍然不喜欢这样。

Manche können es ja einfach nicht lassen.

有就是控制不住自己。

Manche verlangen sich dann im Urlaub auch wirklich jeden Tag zu viel ab.

有在假期里也每天给自己提很高的要求。

Manche Menschen reagieren aber besonders sensibel auf Koffein.

但有对咖啡因特别敏感。

Andere können auch nach einem doppelten Espresso zum Nachtisch scheinbar noch wie ein Baby schlafen.

而有在喝了双倍浓缩咖啡作为甜点后，仍然能睡得像婴儿。

Deshalb wird die Pubertät von manchen sogar als die schweren Jahre bezeichnet.

也因此有甚至把青春期定义为最难的阶段。

Der eine oder andere hat vielleicht mitgezählt.

有可能算了数。

Und es gibt ja Leute, die nicht in der Lage sind, digital zu bezahlen.

而且有无法使用数字支付。

Manche Leute trinken sogar vier Maß Bier oder mehr!

有甚至能喝4升啤酒或者更多！

Manche haben mehr Probleme so mit der Lunge oder dem Herz.

有的肺部或心脏有更多问题。

Manche Hardliner trinken Kölsch sogar aus dem Stößje, mit nur 10 cl.

有甚至用容量只有10厘升的小杯喝。