Er selbst ist zwar erfahrener und – seiner Meinung nach – kreativer.

他更有经验，而且——他认为自己——更有创造力。

Diese sog. jungen Wilden orientieren sich am Leitbild des schöpferischen Menschen, des " Originalgenies" .

这些所谓年轻野兽以有创造力人，独创性天才为榜样。

Das kann Lina kreativ machen, sie also auf neue Ideen bringen.

这可以让Lina有创造力给她带来新想法。

Vielleicht war ihre Gesellschaft zu stabil oder nicht kreativ genug.

许他们社会过于稳定，或者不够有创造力。

Sie sind leistungsfähiger als sonst, superkreativ, selbstbewusst und auch tagelang wach, ohne zu schlafen.

他们会比平时更有效率，级有创造力，有自信，而且还能连续几天不睡觉。

Cooler ist natürlich, wenn du ein bisschen kreativer einsteigst, mit etwas Eigenem.

当然您自己写出一个更有创造力和个人特色开头更佳。

Wir sind kreativ, fleißig und solidarisch.

我们有创造力，我们勤奋且团结。

Als erstes ist er ein gutes Beispiel für ein Prinzip, was wohl jeder Kreative irgendwann lernen muss.

首先，这一个很好，说明每个有创造力人都必须在某个时候学习这一原则。

Du bist doch so kreativ – streng doch mal dein Köpfchen an.

你那么有创造力——动动你小脑筋吧。

Das ist jetzt verboten, doch die jungen Menschen sind kreativ.

现在这被禁止，但年轻人有创造力。

Sind Sie kreativ, können Sie komplexe Probleme lösen?

你有创造力，你能解决复杂问题吗？

Aber kann ein Computer so kreativ sein wie ein Mensch?

但计算机能像人一样有创造力吗？

Der Druck auf die Stiftungen steige, so die Expertin, auch neues, kreatives Personal einzustellen.

据专家称，基金会面临越来越大压力，需要聘请新、有创造力员工。

Was uns im Kern ausmacht, was uns immer stark gemacht hat, das hat Bestand: Wir sind kreativ, fleißig und solidarisch.

构成我们核心、一直使我们更加强大事物永世长存。我们有创造力，我们勤奋且团结。

Außerdem haben Kreative ganz andere Interessen, als zu putzen oder Wäsche zu waschen.

此外，有创造力人与清洁或洗衣兴趣完全不同。

Steigende Anwendung der digitalen Medien führt zur steigender Zahl von kreativen Studenten in der Gesellschaft.

数字媒体使用越来越多，导致社会上有创造力学生越来越多。

Herr Grein hat einen Beruf, in dem man sehr kreativ sein muss.

Grein 先生职业你必须非常有创造力。

Wir wollten die Frage stellen: Kann eine Maschine kreativ sein?

我们想问这样一个问题：机器能有创造力吗？

Sie ist richtig erfinderisch und tapeziert sogar ihr Nest selbst und wurde jetzt zur Wildbiene des Jahres gekürt.

她真很有创造力，甚至亲自为自己蜂巢贴墙纸，现在她被评为年度野生蜜蜂。

Ich glaube, das sind Hinweise darauf, dass wir uns schon freuen, wenn Kreative auch in Deutschland tätig sind.

我认为这些迹象表明，当有创造力人在德国很活跃时， 我们会很高兴。