Er war ihr gegenüber in einer starken Position.
跟她相比，他处于一种有的处境。
Die Entdeckung von Öl in der Nordsee war sehr vorteilhaft.
在北海发现石油非常有的。
Er sieht immer,wie er mit dem Rücken an die Wand kommt.
他一直注意怎样才能占到有的地位。
Die Angelegenheit hat eine günstige Wendung für uns genommen.
事情已转变得于我们有。
Ein günstiger Kredit würde der Firma viel nutzen.
优惠的贷款会对这家公司有。
Der Ort liegt für mich sehr günstig.
这个地方的位置对我有。
Es ist vorteilhaft,der Zusammenschluss mehrere Firemen zu einer Interessengemeinschaft zu werden.
好几家公司联成一个益集团有可图的。
Das dürfte ein interessantes Angebot für Sie sein.
看来这批货有可图的。
Diesen fetten Happen will er sich nicht entgehen lassen.
他不愿错过这个好机会。 2)他不愿丢掉这笔有可图的买卖。
Seine Länge kommt ihm bei dieser Sportart zugute.
他的高大身材在这种体育项目中对他有。
Diese Maßnahme des Staates kam insbesondre den Bauern zugute.
国家的这项措施特别对农民有。
Die Schimeisterschaften wurden bei güngstigen (guten,ungünstigen) Schneeverhältnissen ausgetragen.
滑雪锦标赛在有的(良好的,不的)雪情下举行的.
Die Verhandlung verlief für ihn sehr günstig.
谈判进行得对他十分有。
Die lokalen Wetterverhältnisse waren für die Ernte sehr günstig.
当地天气情况对收成非常有。
Die Kooperation zahlt sich für beide Seiten aus.
这项作对双方都有。
Das Wettspiel nimmt eine Wendung zu unseren Gunsten.
比赛正在变得对我们有。
Unter anderem könnte eine Vereinbarung über einen Verhandlungsprozess getroffen werden, der eine rasche Beschlussfassung begünstigt.
这包括就有于及时做出决策的谈判进程达成一致。
Darüber hinaus müssen jedoch für Ersparnisbildung und Investitionsausgaben förderliche wirtschaftliche Bedingungen herrschen.
然而，经济内部的条件必须有于储蓄以及投资支出。
Dabei werden wir uns an dem übergreifenden Ziel orientieren, die Steuersysteme armenfreundlicher zu gestalten.
我们在作出这些努力时，将在总体上着眼于使税收制度更加有于穷人。
Die nationalen Entwicklungsbemühungen müssen durch förderliche internationale wirtschaftliche Rahmenbedingungen unterstützt werden.
各国发展努力需要有一个有的国际经济环境提供支持。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Schädlings-Attacken eignen sich für die Sprach-Forschung besonders gut.
虫害时节有利于树木之间的语言交流。
Das sorgt für Verbraucherschützer dafür, dass wir künftig weniger über den Tisch gezogen werden.
这有利于所有的消费者，未来会减少被迷惑的概率。
Im Moment sehe ich es in nicht so günstigem Licht.
我看目前不太有利。
Eine Gelegenheit beim Schopfe packen bedeutet, eine günstige Situation für sich zu nutzen.
“Eine Gelegenheit beim Schopfe packen”的意思是，利用对自己有利的形势。
Ich hoffe sehr , dass dies einer weiterhin guten Partnerschaft zwischen uns förderlich ist.
我非常希望这有利于我们之间持续的强有力的伙伴关系。
Das ist letztendlich gut für das Land, meinen sie.
他们说，这最终对国家有利。
Licht und Farbkontraste sorgen für faszinierende Fotomomente.
色彩对比有利于拍出引人胜的照片。
Zahlreiche Studien zeigen, dass Gemeinsamkeiten für eine dauerhafte Beziehung von Vorteil sind.
大量明，共同点对于维持长期关系有利。
Ja, es schmeckt gut und es ist auch gesund.
可以吃，味道还不错，同时有利健康。
Sie werben mit günstigen Konditionen und schneller Vermittlung ohne Wartezeit.
它们以有利的条件和无需等待的快速中介为广告。
Deswegen stellen Firmen solche Autos auch sehr gerne her, anstatt umweltfreundliche Autos zu entwickeln.
因此汽车公司也很愿意生产这样的汽车，而不去发对环保有利的汽车。
Jedes Jahr aufs Neue hoffen sie auf günstige Wetterbedingungen für eine gute Lese, Ernte.
每年都期盼出现有利于好收获、好收成的气候条件。
Raumfahrt muss günstiger werden, bevor der Rohstoffabbau auf Asteroiden profitabel werden kann.
在小行星上开采原材料变得有利可图之前，太空飞行必须变得更加便宜。
Warum? Weil sie beim derzeitigen Arbeits- und Fachkräftemangel einfach in einer besseren Verhandlungsposition sind.
为什么？因为在当前劳动力和专业人员短缺的情况下，他们处于更有利的谈判地位。
Wie wir klimafreundlicher leben können, darüber sprechen wir auch immer wieder auf diesem Kanal.
我们还将在本频道讨论，如何以更有利于气候的方式生活。
Damit wendet sich das Blatt und es läuft nicht mehr gut für Deutschland.
就这样，风向一转，局势不再有利于德国。
Zusätzlich gibt es Terror von SA und SS, und fette Wahlkampfveranstaltungen.
此外，还有冲锋队和党卫军的恐怖统治，以及有利的选举活动。
Und das Gute daran ist, dass ihr natürlich ganz gut mitschreiben könnt.
有利于你们听写。
Ebenfalls ist ein polizeiliches Führungszeugnis ohne Eintrag von Vorteil sowie die bestandene Gesundheitsprüfung vom Vertragsarzt.
拥有无犯罪记录，或通过签约医生的健康检查也对移民有利。
Das kommt dem französischen elitären Schulsystem bei seiner Auswahl der Besten zugute.
非常有利于法国精英学校系统挑选出最优秀的学生。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的处境。
非常
注意怎样才能占到
成一个
树木之间的语言交流。
色彩对比
胜的照片。
明，共同点对于维持长期关系
