Also, alle Sitzordnungen haben irgendwie ihre Vor- und Nachteile.

因此，所有座位安排都有其优点和缺点。

Hey, Max! Hast du schon etwas geplant für morgen?

安娜：嘿，马克斯！你明天有什么安排了吗？

Ach, und hast du schon etwas vor heute Abend?

对了，你今晚有什么安排吗？

Es gibt einige Organisationen, die Aufenthalte in Workcamps vermitteln.

有一些组织安排在工作营地住宿。

Und zweitens: Unsere Zeitkultur favorisiert geplante, verabredete Freitzeitaktivitäten, die der Selbstoptimierung am Ende dienen, so wie Sport, Lesen und Lernen.

其次，我们时间文化倾向于有计划、有安排度过空闲时间，些休闲活动到头来还是为自我优化服务，如运动、阅读和习。

Hey, Lisa! Hast du schon Pläne für diese Woche?

安娜：嘿，丽莎！你经有安排了吗？

Übrigens, habt ihr zu Hause spezielle Arrangements für das diesjährige Frühlingsfest?

对了，今年春节， 你家里有什么特别安排吗？

Wang Li: Ich freue mich auf die Landschaft dort. Was sind deine Pläne für heute?

王丽：我很期待那里风景。你今天有什么安排？

Xiao Liu: Xiao Chen, das Wetter soll am Wochenende gut sein, haben Sie irgendwelche Pläne?

小刘：小陈，个末天气应该不错，你有什么安排吗？

Xiao Chen: Das Frühlingsfest kommt bald, habt ihr irgendwelche speziellen Arrangements?

小陈：马上就要过春节了，有什么特别安排吗？

Xiao Chen: Präsident Wang, haben Sie spezielle Arrangements für das Mid-Autumn Festival in diesem Jahr?

小陈：王总，您对今年中秋节有什么特别安排吗？

Xiao Wang: Gibt es spezielle Arrangements für das diesjährige Mid Autumn Festival?

小王：今年中秋节有什么特别安排吗？

Hey Lisa, hast du schon etwas vor am Mittwoch?

安娜：嘿丽莎，你星期三有安排吗？

7Uhr. Darüber hinaus möchten wir einige spezielle Arrangements.

我：7 点。此外，我们还希望有一些特殊安排。

Gegen 7: 30. Darüber hinaus möchten wir einige spezielle Arrangements.

7：30 左右。此外，我们还希望有一些特殊安排。

Xiao Zhang: Danke, Tante Li. Hast du dieses Jahr spezielle Arrangements zu Hause?

小张：谢谢李阿姨，今年你家里有什么特别安排吗？

Im ersten Stockwerk der Buchhandlung gibt's eine Bühne, wo man Zusammentreffen von Schriftstellern mit den Lesern, Präsentationen neuer Bücher, kleine Konzerte und Theateraufführungen veranstalten kann.

书店一楼有舞台，可以安排作家和读者见面会，新书推介会，小型音乐会和戏剧表演。

HR Supervisor : Hallo an alle, aufgrund anderer temporärer Vorkehrungen am Veranstaltungsort der G Route müssen unsere Teambuilding Aktivitäten auf die H Route umgestellt werden.

大家好，由于G路场地有其他临时安排，我们团建活动不得不改在H路进行。

Aber insgesamt denke ich, dass die Vorteile von Remote-Arbeit – wie Zeitersparnis und Flexibilität – die Nachteile überwiegen, solange man die Disziplin hat, den Arbeitstag gut zu strukturieren.

但总来说，我认为远程工作好处（比如节省时间和灵活性）大于坏处，只要你有纪律来安排好你工作日。