Einmal gibt es das Marktrisiko, das sich auf den gesamten Markt bezieht.

其一是市场风险，它有关于整个市场。

Ich hab' das Gefühl, dass es dort für so gut wie alles Flohmärkte gibt.

我感觉，这样的跳蚤市场都有。

Für einen Flohmarktbesuch gibt es ganz praktische Argumente.

对于逛跳蚤市场有相当实际的讨论。

Am Markt gibt es eine Kneipe mit dem Namen " Slumberland" .

市场那有一家叫" Slumberland" 的小馆子。

Außerdem gilt es, für eine bessere Verbindung zwischen effektivem Markt und leistungsfähiger Regierung zu sorgen.

推动有效市场和有为政府更好结合。

Benutze bei den Käufersegmenten Daten aus Umfragen und schätze darauf basierend ein， wie groß jedes Segment ist.

对于买家细分，使用调查数据来估计每个细分市场规模有多大。

Es gibt viele Bioläden, und auch auf fast jedem Markt ist ein Stand mit Bio-Obst und -Gemüse zu finden.

有机食品专卖店很多，几乎每个市场都有有机水果蔬菜的摊位。

Diese gezielte Optimierung der Marktbearbeitung zusammen mit Produkinnovationen wie Rivella Pfirsich und Rhabarber stärkte die Marktposition von Rivella massgeblich.

这种有针对性的市场培育优化和例如瑞唯乐Pfirsich 和Rhabarber（饮料名称）的产品创新显著增强了瑞唯乐的市场定位。

Sie mussten auf dem Markt sehr gefragt sein.

他们必须在市场上有很高的需求。

Nach fast einjährigen Protesten will Indien eine kontroverse Agrarmarktreform kippen.

经过近一的抗议，印度希望推翻有争议的农业市场改革。

Und, wenn Sie wissen, dass alleine der europäische Binnenmarkt 8.000 Gesetze hat.

如果您知道仅欧洲单一市场就有 8,000 条法律。

Wir haben ja den EU Binnenmarkt, wir wollen ja nicht in Nationalismen zurückverfallen.

我们有欧盟内部市场，我们不想再次陷入民族主义。

Es gibt auch Kritik an der EM.

也有对新兴市场的批评。

" Wir haben ja in der Pflege einen freien Markt."

“我们在护理方面有一个自由市场。

Auf der anderen Seite ist der Markt sehr vielversprechend.

另一方面，市场非常有前途。

Zudem dürften neue Wettbewerber aus anderen asiatischen Ländern auf den Markt drängen.

此外，来自其他亚洲国家的新竞争者也有可能进入该市场。

Früher war Pokrowsk eine wichtige Stadt - mit Märkten und Cafes und Familien mit Kindern.

波克罗夫斯克曾经是一座重要的城市 - 有市场、咖啡馆和有孩子的家庭。

Dann werde ich Sie nicht stören und wünsche Ihnen heute mehr Gewinn auf dem Flohmarkt.

那我就不打扰你了， 祝你今天在跳蚤市场有更多的利润。

Mittwochs und samstags ist bei uns Markt.

周三和周六，这有一个市场。

In Deutschland gibt es in vielen Städten Weihnachts-Märkte.

在德国，许多城市都有圣诞市场。