Viele dieser Stoffe sind giftig, einige auch krebserregend.

这些物质很多都是有毒的，有些甚至致癌。

Die Menschen begannen giftige Chemikalien – also Säure – einzuatmen.

人们会吸入有毒的化学物质，也就是酸。

Und " grün" verbinden wir auch mit Gift, mit giftigen, tödlichen Dingen.

而“绿色”也会让我们联想到毒，联想到有毒的、致命的东西。

Wenn sich der Plastikmüll zerlegt spricht man von Mikroplastik, was viele Gifte aus dem Meer aufnimmt.

分解后的塑料垃圾被称谓微塑料，它们会吸收海洋中的许多有毒物质。

Vor 3,5 Milliarden Jahren war die Atmosphäre der Erde ein giftiges Gemisch aus Wasserstoff, CO2 und Schwefelgasen.

在三十五亿年前，地球被一种由氢，二氧化碳和硫磺组成的有毒体笼罩。

Alles Mögliche fand seinen Weg ins Bier – darunter auch giftige und berauschende Pflanzen wie Pilze und Tollkirschen.

所有可能的东西都会添加到啤酒里，其中也有有毒或者醉人的植物，如蘑菇与颠茄。

Als Abfallprodukt fallen dabei jährlich Millionen Tonnen von giftigem Rotschlamm an, der größtenteils aus Natronlauge und Schwermetallen besteht.

生产过程中每年都会产生数百万吨有毒的废弃岩石污泥，其成分主要是氢氧化钠溶液和重金属。

Allerdings breitet sich seit einigen Jahren in fast allen Anbaugebieten dieser Pilz aus, der für die Bananenpflanze giftig ist.

然而，一种对香蕉有毒的真菌已经在许多种植地里传播了数年。

Damit keine Schädlinge die Pflanzen befallen, werden sie mit Pestiziden, also mit giftigen chemischen Mitteln behandelt.

了不让害虫侵害植物，农药（也就是有毒的化学物质）被采用。

Z.B können sie für immer blind werden oder gelähmt. Und wenn Menschen besonders viel der giftigen Stoffe abbekommen, sterben sie.

例如，他们将永久性失明或者瘫痪。如果人们遭受到大量的有毒物质，他们就会死去。

Giftige Herkulesstauden würden die Ufer der Themse in London überwuchern.

有毒的大力士防风草将会蔓延到伦敦泰晤士河的河岸。

Auch sie enthalten Stoffe, die giftig sind oder Krebs auslösen können.

它们还含有有毒或可致癌的物质。

Möglichweise waren Giftstoffe aus Treibstofflagern oder Munitionsrückständen aus dem Zweiten Weltkrieg für das Sterben verantwortlich.

燃料库中的有毒物质或第二次世界大战的弹药残留物可能是导致死亡的原。

Jetzt haben wir weniger Schadstoffe, die ins Meer getragen werden, die aber natürlich toxisch sind.

现在我们进入海洋的污染物减少了，但它们当然是有毒的。

Es gibt auch Tiere, die andere gefährliche, giftige oder ungenießbare Tiere nachahmen.

还有一些动物模仿其他危险、有毒或不可食用的动物。

Der giftige Knollenblätterpilz hat zum Beispiel große Ähnlichkeit mit dem ungiftigen und leckeren Wiesenchampignon.

例如，有毒的死帽蘑菇与无毒且美味的草甸蘑菇非常相似。

Trotzdem wurde dieses giftige Pigment über lange Zeit und verschiedene Kulturen hinweg weiterhin genutzt.

尽管如此，随着时间的推移，这种有毒色素在不同的文化中继续被使用。

Dunkler giftiger Rauch stieg über der Raffinerie auf.

炼油厂上方升起黑色的有毒烟雾。

Beim Verbrennen könnten giftige Dioxin- und PCB-Verbindungen entstanden sein.

燃烧时，可能会形成有毒的二恶英和多氯联苯化物。

Das Element selbst und viele seiner Verbindungen sind giftig oder gesundheitsschädlich.

该元素本身及其许多化物是有毒或有害的。