Wer eher was für seinen Darm und seinen Knochenbau tun will, der konsumiert eher Joghurt.

谁要是想更有益于自己的肠道或骨架，就最好吃酸奶。

Es unterstützt den Körper beim Aktivieren von Abwehrzellen.

它有益于激活身体里的防御细胞。

Wie in einem riesigen Meer leben hier viele Milliarden von Bakterien, die unserem Körper sogar helfen.

数十亿细菌生活在里，犹如生活在一个巨大的海洋里，它们甚至有益于我们的身体。

Das zu ändern, daran wollen die Forscherinnen und Forscher jetzt arbeiten, damit die Idee auch wirklich den Klima hilft.

研究员正在为解决一问题而努力， 以个想法真的可以有益于气候。

Viele Raucher denken sich, dass es gut für den Schlaf ist, weil die entspannt dadurch werden (so sagen sie).

许吸烟者认为，吸烟有益于睡眠，因为吸烟令（他们是么说的）。

Das kalte Wasser ist gut für das Herz und für den Kreislauf.

冷水有益于心脏和血液循环。

Das Produkt ist klein, billig und kommt der Gesundheit der Frauen zugute.

。 产品体积小， 价格宜，有益于女性健康。

Dies fördert nicht nur die Gesundheit, sondern auch das äußere Erscheinungsbild.

不仅有益于健康，还能改善外在形象。

Das kann dich energiegeladener aussehen lassen und auch deiner Wirbelsäule zugute kommen.

爸爸：可以你看起来更有活力，也有益于你的脊椎。

Und es ist wichtig zu verstehen, dass Umweltschutz nicht nur der Natur zugutekommt, sondern auch den Menschen.

重要的是要明白，环境保护不仅有益于自然，也有益于类。

Xiaoyang: Ja, eine gute Haltung ist nicht nur gesundheitsfördernd, sondern stärkt auch unser Image und unser Selbstvertrauen.

小阳：对， 良好的姿势不仅有益于健康，还能增强我们的形象和自信心。

Genau。 Es geht darum, nachhaltigen Tourismus als eine wertvolle und bereichernde Erfahrung zu präsentieren, die nicht nur dem Planeten, sondern auch den Reisenden selbst zugutekommt.

没错。它是关于将可持续旅游呈现为一种有价值且丰富的体验，不仅有益于地球，也有益于旅行者本身。

Moralisches Verhalten: Werte leiten das moralische Verhalten des Einzelnen und veranlassen ihn, moralischen Prinzipien zu folgen und sich an Verhaltensweisen zu beteiligen, die anderen und der Gesellschaft zugute kommen.

道德行为：价值观指导个的道德行为，并促使他们遵循道德原则并从事有益于他和社会的行为。

Wie es für eine ökologisch vertretbare Nutzung der Natur durch Sport die unser Institut untersucht, ist nun die Frage interessant, ob das Reiten der Natur nützt oder kritisch gesehen wird.

正如我们研究所正在调查的通过体育在生态上合理地利用自然的情况一样，现在的问题是骑马是否有益于自然还是受到批判性的看待。

Mit der Kampagne: " Gut zur Umwelt, gesund für alle" rief Bundesumweltministerin Barbara Hendricks von der SPD anlässlich der Grünen Woche zu einer gesellschaftlichen Debatte über die Zukunft der Landwirtschaft auf.

社民党联邦环境部长芭芭拉·亨德里克斯发起了“有益于环境，健康”的运动，号召在绿色周之际就农业的未来展开社会辩论。