Du brauchst daher Ausdauer! Sei geduldig mit dir selbst.

所以，你需要有毅力！要对自己有耐心。

Wir versuchen vielleicht geduldiger zu werden, optimistischer zu denken oder freundlicher mit uns selbst umzugehen.

我们也许会试图变得更有耐心、更乐观看待事情，或是更包容自己。

Aber in bisschen Geduld wird man schon haben müssen.

但你必有点耐心。

Er ist ein lernfreudiger und geduldiger Familienhund.

它是种适应性强而且有耐心的家庭犬。

Zum Glück haben die Ausbilder dabei und EMAG ein langes Geduldsfaden.

很幸运的是EMAG培训老师都很有耐心。

Wer jetzt ganz viel Muße und Geduld hat, der löst die Kerne einmal von den Feldern.

如果你有足够的耐心和空闲间，也可以把南瓜籽剥开。

Die Bedienung eilt an ihren Tisch, und bringt einen Bleistift, einen kleinen Block und viel Geduld mit.

服务员来到你桌子旁，带着铅笔和个小本子，很有耐心。

Aber sobald die Butter ein bisschen weicher wird, dann verbindet sich das ganz gut ... also Geduld haben.

但只要黄油变得软些，那么它就能很合起来… … 所以要有耐心。

Das ist die Großmutter, wie wir sie seit vielen Generationen überall auf der Welt kennen: Eine liebe und geduldige Frau.

和蔼有耐心的女性。

Wer zu Weihnachten nach Hause oder zur Familie fliegen will, muss Geduld mitbringen.

如果您想飞回家或探望家人过圣诞节， 您必要有耐心。

Das Aufsichtspersonal im Museum ist sehr geduldig.

馆内的监管人员很有耐心。

Computer sind auch geduldiger als Lehrer, wenn man etwas nicht gleich kann.

当你不能立即做某事，计算机也比老师更有耐心。

Das heißt Schlittschuhläufer und -läuferinnen am Rabbit-See müssen viel Geduld haben.

这意味着兔子湖的滑冰者必有很大的耐心。

Doch die vier Seiten Papier sind vielleicht noch geduldiger als UN-Vermittler de Mistura.

但这四页纸也许比联合国调解员德米斯图拉更有耐心。

Doch vor allem mahnt sie die Unternehmen zur Geduld.

但最重要的是，她敦促公司要有耐心。

Ich glaube, ich hab genauso viel Geduld, aber das war's.

我认为我有同样多的耐心，但是仅此而已。

Da muss man viel Geduld haben und immer wieder üben.

你必有很大的耐心，次又次练习。

Der Schlüssel ist Geduld zu haben, Erfahrungen nach jeder Arbeit zusammenzufassen und allmählich zu verbessern.

关键是要有耐心，每次工作后总经验并逐步改进。

Er ist auch sehr geduldig und ermutigt uns immer, Fragen zu stellen.

他也非常有耐心， 总是鼓励我们提出问题。

Für euch gilt natürlich trotzdem: Jeden Tag bitte ganz geduldig nur ein Türchen öffnen.

当然，以下内容仍然适用于您：请每天只打开扇门，非常有耐心。