Ich habe bemerkt, dass es da eine ganze Menge Fehler gibt.

我发觉，这里有很多的误。

Außerdem werden Redakteure und Journalisten entfernt, die eine falsche politische Meinung haben.

另外，有误政治观点的编辑和记者也被撤职。

Da stört es nicht, wenn es Fehler hat.

就算有误也不。

Aber da gab es einige lustige Fehler.

但也会有些有趣的误。

Denn inhaltlich, klar, da waren ein paar kleinere Fehler drin, aber im Großen und Ganzen war es richtig.

因为就内容而言，当然，里有些小误，但总体来说是对的。

Egal wie schwerwiegend der Fehler ist, den er beginnen so hat Mesut Özil in diesem Punkt ganz klar recht.

无论误有多严重，在这点上梅苏特·厄齐尔都站在真理的边。

Die meisten Leute haben einen falschen Eindruck vom Beruf.

大多数人对这个职业都有误的印象。

Da war ein Sprechfehler drin, den schneide ich raus.

里有个语音误，我会把它剪掉。

Zum Glück kann man mit den 50ern trotz Fehlern wie gewohnt bezahlen.

幸运的是，尽管有误，您仍可以像往常样使用 50s 付款。

Und deshalb kann es da keine falsche Rücksichtnahme geben.

因此，不会有误的考虑。

Ich hatte ein paar Fehler, aber ich habe eine gute Note bekommen.

我有些误，但我得到了个好成绩。

Ich werde aufmerksam zuhören, um sicherzustellen, dass es keine Fehler mehr gibt.

我会仔细聆听， 确保不再有误。

Xiao Li, warum gibt es so viele Fehler in diesem Bericht?

经理：小李，这份报告为什么有这么多误？

Sollte es tatsächlich einen Fehler geben, erstatten wir Ihnen den Betrag zurück.

如果确实有误， 我们将退还金额。

Sicher ist nur, es hat Fehler gegeben, und das unter einer noch zu definierenden politischen Verantwortung.

唯可以肯定的是， 有误，而且是在尚未确定的政治责任下。

Sonderermittler Mueller: Bericht über Lügen Trumps enthält Fehler! !

特别检察官穆勒：有关特朗普谎言的报道有误！！

Der Kardinal dagegen sagt: Das Gutachten war fehlerhaft und nicht gut gemacht.

另方，红衣主教说：报告有误而且做得不好。

Wang Yaqi: Was wäre eine falsche Reaktion auf das Verhalten der USA?

王亚琪：对美国的行为会有什么误的反应？

Schaut euch mal dieses Bild an: Darin stecken mehrere Fehler.

看这张图：里有几个误。

Ich prüfe die Rechnung auf Fehler.

我检查发票是否有误。