Seit einem Vierteljahrhundert ist es auch für den überzeugtesten Wirtschaftsliberalen nicht zu übersehen, dass ständiges Wachstum in einer endlichen Welt ein Widerspruch ist.

四分之一个世纪以来，即使是最坚定的经济自由主义者也能看出在有限的世界中持续增长是自相矛盾的。

Durch die massiven Schäden an der kritischen Infrastruktur im Land sei der Zugang zu Strom, Heizung, Wasserversorgung und Kommunikationsdiensten weiterhin beschränkt, sagte der Koordinationsleiter des UN-Büros für humanitäre Angelegenheiten, Ramesh Rajasingham, vor dem Weltsicherheitsrat.

联合国安理会人道主义事务办公室协调负责人拉梅什·拉贾辛厄姆表示，由于该国关键基础设施遭到严，电力、供暖、供水和通信服务仍然有限。