Sie hat dem Kellner ein Trinkgeld gegeben.
她给了服务员小费。
Es gibt eine direkte Zugverbindung zwischen London und Paris.
伦敦和巴黎之间有直达列车服务。
Die Verbindung in dieses Dorf ist nur in den Ferien in Betrieb.
这个服务只在节假日运行。
Anna ist eine Kellnerin. sie lachen immer über das ganze Gesicht.
安娜是一个服务员。她总是笑容可掬。
Es gibt nur zwei Kellnerinnen im Restaurant.
这个餐厅只有两名女服务员。
Sie stellte sich in den Dienst der Allgemeinheit.
她服务于公众事业。
Innerhalb Europas soll es Fluggesellschaften bald gestattet sein, Telefonate in Flugzeugen zu erlauben.
空公司不久将获得许可，在欧洲内部班上提供移动电话服务。
Laß dich doch auch einmal etwas verwöhnen!
你就舒服一下，让人家为你服务吧！
Im Restaurant "Blinde Kuh" sind die Kellner blind.
这家名为“捉迷藏”餐厅里，所有服务员都是盲人。
Das Gesetz sieht unter anderem Leistungs-Verbesserungen in der ambulanten Pflege vor.
该法律主要规定了在门诊护理上提供服务。
Dieses Hotel wird auch verwöhnten Ansprüchen gerecht.
这家旅馆设备齐全讲究、服务周到。
Die Praxis bildet die Grundlage der Theorie, und die Theorie dient ihrerseits der Praxis.
实践是理论基础，而理论又转过来为实践服务。
Die Kellnerin schenkte den Kunden Wein nach.
女服务员给顾客满上红酒。
Eine gute Bedienung muss vor allem intuitiv sein.
一项服务必须首先是直观。
Der Kellner stellt die Teller (Gläser) zurecht.
服务员把碟子(玻璃杯)摆。
Sobald ein Auto vom Kunden abgeholt wird, wird es vollautomatisch in das KundenCenter befördert.
一旦顾客要提车，汽车就会自动被传送到客户服务中心。
Die Dienstleistungen an den Verbraucher hier sind schlecht.
这儿客户服务很差。
Immer wenn mein Glas halb leer war, füllte es die Bedienung auf.
每当我杯子半空时，女服务员就会把它倒满。
Die Lokalzeitung enthält Informationen über die Gottesdienste.
当地报纸包含有关教堂服务信息。
Mein Internetprovider hat mir eine neue Flatrate angeboten.
我 Internet 服务提供商为我提供了新统一费率。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ich möchte, dass der Lieferservice umweltfreundlich ist.
我想做环保的外卖。
Richtig. Der Lieferservice muss von Anfang an perfekt funktionieren.
对。送必须从一开始就运作的很完美。
Ein Mensch engagiert sich dadurch für die Gesellschaft.
一个人为社会。
Rohstoffe, Produkte und Dienstleistungen werden schon seit Jahrtausenden über Ländergrenzen und Kontinente hinweg gehandelt.
数千年来，原材料、产品和一直在跨国界和大陆进行交易。
Wie wär's mit Ihren Dienstleistungen nach dem Verkauf?
Ａ ：贵方的售后如何？
Sonst gäbe es 10 EUR monatlich als Bedienungsgebühr.
B : 否则的话要收取月10欧元。
Der Kellner kommt. Herr Freier bestellt. Nach dem Essen bezahlt er die Berechnung.
生过来了。富海尔先生点。完毕他付账。
Als der Kellner kommt, fragt er vorsichtig, ob ihnen das Essen geschmeckt habe.
然后员过来了，询问他们饮食是否可口。
Es mangelte an Essen, Hygiene und medizinischer Versorgung.
缺乏食物、卫生和医疗。
Ich war... ich war gestern beim Koreaner und die Bedienung gibt mir das hier!
我昨天去吃韩国料理，然后生给了我这个！
Er sah es als seine Pflicht an, seine politische Gestaltungskraft auf das Gemeinwohl auszurichten.
他认为，让他的政策制定权为公共利益是他的职责。
Eine gute Fee steht andern stets zu Diensten!
一个好仙女总是为他人！
Heute werden Mikrokredite auch von normalen Banken als profitorientierte Dienstleistung angeboten.
如今小额信贷也由普通银行发行，作为以利润为导向的。
Diese sind oft besser als die staatlichen.
这些通常比国家的要好。
Der neue Kellner Roman ist ziemlich tollpatschig.
新来的员罗曼实在是太笨了。
Vor allem aber denke ich an das ehrenamtliche Engagement in allen Winkeln unserer Gesellschaft.
当然，最重要的是，我想到了我们社会各个角落里的志愿。
16 Jahre lang haben Sie Deutschland gedient, mit Ehrgeiz, mit Klugheit, mit Leidenschaft.
您以雄心、智慧和热情为德国了 16 年。
Zu dieser Zeit begann auch sein politisches Engagement für die Arbeiterklasse.
这个时期也是他为工人阶级的政治生涯开始的时期。
Man besucht die Webseite des gewählten Kompensationsdienstleisters und trägt seine Flugdaten in ein Formular ein.
访问指定的平衡供应商，在表格中填入飞行行程信息。
Wir beginnen mit dem U-Bahnhof Dahlem Dorf, von hier aus geht es direkt zum Studierenden-Service-Center.
我们从地铁站Dahlem-Dorf开始，从这里直接到学生中心。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
3版) 
空公司不久将获得许可，在欧洲内部
多
10欧元。
