Und dies nicht ohne Grund, denn nahezu unendliche Weiten und unberührte Natur warten nur darauf, erkundet und bewirtschaftet zu werden.

这不是没有原因的，因无边无际的广袤土地未开发的大自然正等待着我们去探索。

Mehr unbebaute Flächen und Blühstreifen sollen dem Feldhasen auf die Sprünge helfen.

更多未开发的区域花条应该有助于野兔跳跃。

Unbebaute Ufer mit Bäumen bieten Fischen Schatten.

有树木的未开发银行鱼提供遮荫。

So gebe es auch im bevölkerungsreichsten Bundesland NRW durchaus noch ungenutztes Wohnungsbau-Potenzial, sagt Brockmeyer.

Brockmeyer 说，即使在人口最多的北莱茵-威斯特法伦州，仍有未开发的住宅建设。

Es ist einer der Hauptgründe, weshalb Magdeburg in Europa für Intel so attraktiv ist: Hier gibt es unverbaute Fläche en Masse.

这是马格德堡在欧洲对英特尔如此有吸引的主要原因之一：这里有大量未开发的空间。

Wenn man sich so umschaut, gibt es noch einige unbebaute Flächen am Hafenbecken. Über die wird derzeit zwischen Berliner Senat und dem Bezirk Mitte gerungen.

环顾四周， 港湾内还有一些未开发的区域。柏林参议院米特区目前正在此苦苦挣扎。

Eine weitere Expedition verirrte sich drei Monate lang im Urwald bei dem unsinnigen Versuch, mehr als eintausendfünfhundert Kilometer unerforschter Landstriche zu durchqueren, um den Krieg in die Vororte der Hauptstadt zu tragen.

另一支探险队在丛林中迷失了三个月，毫无意义地试图穿越 1500 多公里的未开发土地，以便将战争带到首都的郊区。