Sie fordert unter anderem eine kostenlose Krankenversicherung für Menschen, die unerlaubt in die USA eingereist sind.

比如，她呼吁为未经许进入美国的提供免费医疗保险。

Zum Beispiel, wenn Satelliten erkennen, dass irgendwo unerlaubt Natur zerstört wird.

例如，当卫星检测到某个地方的自然环境正在未经许被破坏时。

Bei Operationen unterm Radar liegt deshalb der Verdacht nahe, dass Fanggründe unerlaubt geplündert werden.

由于行动不为知， 疑渔场正在未经许的情况下遭到掠夺。

Hier werden viele, viele Bäume gefällt - oft auch ohne Erlaubnis. Das Holz wird verkauft.

这里砍伐了很多很多树——通常是未经许的。木材被出售。

Sie haben zum Beispiel keinen Pass, dürfen nicht wählen und heiraten ohne Erlaubnis ist verboten.

例如，他没有护照， 不能投票，未经许结婚是被禁止的。

Das Ziel von den Regeln: Es sollen weniger Flüchtlinge ohne Erlaubnis in die EU kommen.

的目的是：减少未经许进入欧盟的难民数量。

Hunderte Polizisten rückten zu Fuß in die jüdische Siedlung ein, die ohne Genehmigung auf palästinensischem Privatland errichtet wurde.

数百名警察冲进了犹太定居点，定居点是在未经许的情况下在巴勒斯坦私土地上建造的。

Wenn jemand unerlaubt einreisen möchte, dann kann das eine Mann oder eine Frau sein, das kann auch ein Jugendlicher sein.

如果有未经许想入境，以是男性或女性，也以是年轻。

So blocken deutsche Telekom-Anbieter zum Beispiel bereits Webseiten von Online-Portalen, die unerlaubt und kostenlos urheberrechtlich geschützte Streams von Filmen und Serien anbieten.

例如，德国电信供应商已经屏蔽了未经许免费提供受版权保护的电影和系列流媒体的在线门户网站。

Innenminister Horst Seehofer will bei der Sitzung des Bundeskabinetts an diesem Mittwoch Vorschläge zum Umgang mit unerlaubten Einreisen über Belarus und Polen machen.

在本周三的联邦内阁会议上，内政部长 Horst Seehofer 希望就如何处理未经许从白俄罗斯和波兰入境的问题提出建议。

Legen sie ohne Erlaubnis mit Migranten an Bord an italienischen Häfen an, zahlt die NGO nur noch unter ganz engen Bedingungen eine Strafe.

如果他在未经许的情况下停靠在意大利港口， 船上有移民，非政府组织只会在非常严格的条件下支付罚款。