Außerdem kann man durch schnelle Behandlung Suizidversuche oder auch Missbrauch von Drogen, Medikamenten und Alkohol der Betroffenen öfter vermeiden.

此外，快速治疗可以防止自遂，或患者更多地滥用药物、药物和酒精。

Dort lernen sich die Krankenschwester Franky und die Patientin Florence kennen, die gerade versucht hat, sich das Leben zu nehmen.

在那里，护士弗兰基遇到了女患者弗洛伦斯，后者刚自遂。

Das OLG München sprach ihn schuldig wegen versuchten Mordes und gefährlicher Körperverletzung.

慕尼黑高等地区法院判定他犯有遂和严重人身伤害罪。

Der Mann (27) werde des Mordes und des versuchten Mordes beschuldigt, so Polizei und Staatsanwaltschaft.

据警方和检察官称，这名 27 岁的男被指控犯有罪和遂罪。

Die Anklage lautet auf Mord und versuchten Mord in 20 Fällen.

指控包括 20 项和遂罪。

Nawalny überlebt und wirft dem russischen Inlandsgeheimdienst versuchten Mord vor.

纳瓦尔尼幸存下来，并指控俄罗斯国内特勤局遂。

Die venezolanische Regierung hat nach eigenen Angaben einen Putschversuch vereitelt.

委内瑞拉政府表示， 它挫败了一场遂政变。

Ihm werden versuchter Mord, gefährliche Körperverletzung und Herbeiführung einer Sprengstoffexplosion vorgeworfen.

他被指控犯有遂、危险的身体伤害和造成爆炸性爆炸。

Im Sudan ist nach Angaben des regierenden Militärs ein Putschversuch verhindert worden.

据执政军方称， 苏丹遂政变已被阻止。

Entsetzt zeigten sich jüdische Verbände und Politiker über einen Anschlagsversuch auf eine Synagoge.

犹太协会和政界人士对犹太教堂的袭击遂事件感到震惊。

Ankara macht die Gülen-Bewegung für den gescheiterten Putsch im Juli 2016 verantwortlich.

安卡拉将 2016 年 7 月遂政变归咎于葛兰运动。

Sie sprach vom Verdacht auf ein versuchtes Tötungsdelikt.

她谈到了遂的嫌疑。

Ihm war zwölffacher Mordversuch aus Fremdenhass vorgeworfen worden.

他因仇外心理被指控犯有十二起遂罪。

Die Staatsanwaltschaft wirft ihm sechsfachen Mord und fünffachen versuchten Mord vor.

检察官指控他犯有六项罪和五项遂罪。

Erdogan macht sie für den gescheiterten Putsch im Juli 2016 verantwortlich.

埃尔多安将 2016 年 7 月遂政变归咎于他们。

Erdogan wirft deutschen Politikern vor, nach dem Putschversuch zu wenig Solidarität gezeigt zu haben.

埃尔多安指责德国政客在政变遂后没有表现出足够的团结。

Am 15. Juli fand im vergangenen Jahr der Putschversuch in der Türkei statt.

去年7月15日，土耳其发生遂政变。

Polizei in Volkmarsen geht von versuchter Tötung aus! !

沃尔克马森的警察假设人遂！！

Bei einem versuchten Gefängnisausbruch sind im Norden Brasiliens mehr als 20 Menschen ums Leben gekommen.

在巴西北部的一起越狱遂事件中，已有 20 多人死亡。

Seit Verhängung des Ausnahmezustands in Folge des Putschversuches Mitte Juli kann Erdogan per Dekret regieren.

自 7 月中旬遂政变后宣布进入紧急状态以来，埃尔多安一直能够通过法令执政。