Dabei ist super wichtig, dass diese Wahlen frei und geheim sind.

自由和机密的选举又极为重要。

Briefe einfach aus dem Briefkasten ziehen, das geht nicht! Das ist gegen das Postgeheimnis. Jeden Morgen tut er das!

就么简单地把信从信箱里拿出来，可不行！违反了邮政机密。每天早上他都！

Diese seien als Staatsgeheimnis eingestuft. Der Journalist weist das zurück.

些被列为国家机密。记者对此予以否认。

Der Generalbundesanwalt wertet diese Informationen als Staatsgeheimnis.

联邦总检察长认为此信息属于国家机密。

Aber, psst, die ist noch streng geheim.

但是，嘘，仍然是最高机密。

Die chinesische Führung behandelt die Todesstrafe als Staatsgeheimnis.

中国领导人将死刑视为国家机密。

Jetzt sind bisher geheime Akten im Internet veröffentlicht worden.

以前的机密文件现在已在互联网上公开。

US-Justizminister Bill Barr bestätigte, den vertraulichen Abschlussbericht erhalten zu haben.

美国司法部长比巴，他已收到机密的最终报告。

Der Justizminister sagte vor Journalisten weiter, der Geheimnisverrat habe ein nie da gewesenes Ausmaß angenommen.

司法部长进一步告诉记者，泄露机密的行为达到了前所未有的程度。

Ihnen wird vorgeworfen, vertrauliche Unterlagen zum Vorgehen des Militärs gegen die Rohingya-Minderheit entgegengenommen zu haben.

他们被指控收到有关军方针对罗兴亚少数民族的行动的机密文件。

Der 51-Jährige hatte sich im Internet unter falschem Namen islamistisch geäußert und Dienstgeheimnisse verraten.

位 51 岁的老人曾在互联网上以假名发表伊斯兰主义言论，并泄露了官方机密。

Die hohe Giftigkeit dieser Grüns blieb lange unter Verschluss bis das Arsenrezept 1822 veröffentlicht wurde.

些绿色植物的高毒性一直被列为机密，直到 1822 年砷配方出版为止。

Fünf türkische Journalisten wegen Geheimnisverrats verurteilt! !

五名土耳其记者因泄露机密而被定罪！！

Der Sender zitiert aus einem vertraulichem Bericht des Ministeriums vom 6. November.

该广播公司援引该部 11 月 6 日的一份机密报告。

Ein Gericht in Myanmar hat Anklage gegen zwei Reporter wegen Besitzes vertraulicher Dokumente erhoben.

缅甸一家法院起诉两名记者持有机密文件。

Und die USA geben der Ukraine auch keine geheimen Informationen mehr.

而且美国也不再向乌克兰提供机密情报。

Solange es sich nicht um klassifizierte Staatsgeheimnisse und entsprechende Dokumente handelt.

只要不是机密国家秘密和相应文件。

Sie berufen sich dabei auf vertrauliche Unterlagen des New Yorker Recherchepools " ProPublica" .

他们引用了来自纽约研究库“ProPublica” 的机密文件。

G-10 steht für den Artikel 10 der deutschen Verfassung, der das Fernmeldegeheimnis schützt.

G-10 代表德国宪法第 10 条， 该条款保护电信机密。

Als geheim eingestufte Informationen seien bei dem Angriff nicht erbeutet worden.

攻击中未捕获归类为机密的信息。