Sie waren besonders gut im Umgang mit Maschinenwaffen.

他们特别擅长使用机。

Von der nächsten Stellung aus feuern die Maschinengewehre.

机早已在下一个据点打响。

Unsere Artillerie funkt. Maschinengewehre knarren, Gewehre knattern.

我们炮兵开炮了，机咯哒扫射着，步砰砰响着。

Die Mauern der Kirche sind übersät mit Einschußlöchern des Maschinengewehrfeuers aus den Tagen des Krieges.

教堂墙壁上布满了战争时期机扫射。

Kat schlägt einem der unverwundet gebliebenen Maschinengewehrschützen mit dem Kolben das Gesicht zu Brei.

卡特托砸向一个还没受伤机手，砸烂了他脸。

Die trockenen Salven der Maschinengewehre knarren.

机单调齐射咯。

Mit dem Maschinengewehr konnte man eine Nahverteidigung mit der Schwerpunktwaffe durchführen. Aber mit der Pistole war es bequemer.

使用机，可以用重心武器进行近距离防御。但用手则更方便。

Dann saufen wir durstig das Kühlwasser aus.

之后，我们大口地喝光了冷却机冷水。

Sie waren also die Elite der MG Trupps? - Ja.

所以他们是机小队精英？ - 是。

Dabei ist man mit aufgepflanztem Bajonett vorangestürmt. Bis in den Graben rein und gedeckt von MG Feuer.

他们端着刺刀向前冲去。直接冲进战壕，被机火力覆盖。

Flugzeuge surren; das Tacktack von Maschinengewehren wird laut.

飞机嗡嗡作响，机嗒嗒声传来。

Diese Tarnung wurde auch zum tarnen von Maschienengewehren under anderen Ausrüstungsgegenständen benutzt.

这种伪装也被用来伪装机和其他设备。

Ein Maschinengewehr kläfft, wird aber durch eine Handgranate erledigt. Immerhin haben die paar Sekunden für fünf Bauchschüsse bei uns ausgereicht.

一挺扫射机被我们一颗手榴干掉了，毕竟短短几秒，就足以射中我们五个肚子。

Sie wurden also explizit im Gebrauch von Maschinengewehren geschult.

所以他们在使用机方面接受了明确训练。

Unser Maschinengewehr bestreicht den vorderen Halbkreis.

我们机向前方扫射出一个半弧。

Da rast ein zweites Maschinengewehr auf kürzeste Entfernung los.

这时，又一挺机突然开始扫射。

Ein MG Scharfschütze konnte sich zur Not auch mit seinem Gewehr verteidigen.

一个机狙击手在必要时可以用他步进行自卫。

Die setzen Maschinengewehre ein und experimentieren schon mal mit Giftgas.

他们使用机， 有时还试验毒气。

Wer versucht, da durchzukommen, ist den Maschinengewehrschützen hilflos ausgeliefert.

任何试图通过那里人都无助地受到机手摆布。

Mit Hilfe dieser Vorrichtung kann eine halbautomatische Waffe zu einem Maschinengewehr aufgerüstet werden.

在这个装置帮助下，半自动武器可以升级为机。