Man hat Fingerspitzengefühl, wenn man genau weiß, wie man sich einer anderen Person gegenüber verhalten sollte, damit man diese Person nicht verletzt oder beleidigt.

当清楚地知应该如何对待他人，从不伤害或冒犯他们的，就拥有了机灵的反应能力。