Wir haben die Reise schon gebucht. Aber ich mache mir gewisse Sorgen wegen des Essens.

我们已经订好了票酒店。但是我有些担心那边的饮食。

Am Self-Check-in-Automaten wirst du aufgefordert, ein Flugticket oder deinen Ausweis zu scannen.

在自助值，你需要扫描票或你的身份证。

Könnten Sie mir ein Flugticket für übermorgen besorgen?

您可以帮我订一张后天的票吗？

Ich möchte ein Flugticket für übermorgen nach Seoul bestellen.

我想要订一张后天去首尔的票。

Er bezahlt auch das Flugticket, aber erst soll ich ihm ein Foto von mir schicken.

说他出票钱，但是要我先发一张片给他。

Heute kriege ich fünf E-Mails mit Freizeitangeboten, Tickets, Werbung.

今天我收到了五封关于假期产品，票，广告的邮件。

Die Ticketpreise waren so teuer, dass sich nur wenige einen solchen Flug leisten konnten.

并且票也很贵，只有少数人才能享受这样的飞行。

Anstatt Flugpreise zu erhöhen, sollte man lieber Bahnfahren günstiger machen.

与其提高票，不如把铁路出行的下来。

Grundsätzlich solltest du deine Flugnummer und dein Ticket immer zur Hand haben.

基本，你应该随时准备好航班号和票。

Das ist das Flugticket, Herr Lux.

这是票，卢克斯先生。

Diese Information kannst du der Anzeigetafel entnehmen, oft aber auch schon deiner E-Mail, die das Ticket darstellt.

你可以在显示板找到这些信息，但通常你也可以在包含票信息的电子邮件中找到这些信息。

Sie sollen ähnlich schnell sein und gleichzeitig deutlich leiser als die Concorde. Auch die Tickets sollen günstiger werden.

飞应该和协和飞一样快，但同时却比他们噪声更小，票也应该变得更便宜。

Deswegen sind die Zug- und Flugtickets immer sehr schnell ausverkauft, und es sind auch viel zu viel Leute unterwegs.

这就是火车票和飞票总是很快售罄的原因，而且也有太多的人出行。

Ich möchte ein Flugschein für einen erstklassigen Schlafplatz im Namen von Herrn Li Ping bestellen.

我想以李平先生的名字订一张头等舱的飞票。

Gut. Und ich bitte Sie, die Karte schnell zu senden?

B ：好的。我想请您，尽快给我寄出飞票行吗？

Kann ich ein Flugticket um 14 : 20 am 3. Oktober mit dem Flug CA932 für ihn bestellen?

我可以为他预定一张在10月3日14点20分CA932航班的飞票吗？

Ich hätte gern eine Fahrkarte 2. Klasse nach Hamburg.

我想要一张去汉堡的二等舱票。

Es gibt auch Webseiten, wo man günstige Flugtickets kaufen kann.

玛丽亚：还有一些网站可以买到便宜的票。

Günstige Tickets und teures Kerosin schmälern den Gewinn des größten europäischen Billigfliegers Ryanair.

便宜的票和昂贵的煤油减少了欧洲最大的低成本航空公司瑞安航空的利润。

Die Lufthansa will die Erstattung von Tickets für ausgefallene Flüge beschleunigen.

汉莎航空希望加快取消航班的票报销。