Ich glaube, sie liegt oben auf dem Regal an der Haustür.

我觉得是在门口架子上。

Hier im Regal sehe ich auch nichts.

这儿架子里我也什么都没看见。

In dem Regal ist auch mein CD-Player.

架子上还着我CD播机。

Dort, im Regal. Nehmen Sie doch das Sonderangebot. Tee aus Russland.

那里，在架子上。您可以选择特价产品。俄罗斯茶。

Okay. Dann legen wir die Matratzen neben das Regal.

好。那我们床垫在架子旁边。

Wir stellen sie einfach, hinter das Regal auf den Boden.

我们不能直接在架子后面地上。

Der belesene Mensch will die gesammelten Werke im Regal begutachten und eine schmucke, handverlesene Bibliothek ansammeln.

热爱读喜欢自己收集作品摆满整个架子，制作出自己专属图馆。

Die Streichhölzer lagen nun in der Mitte zwischen einem alten Feuerzeuge und einem alten, eisernen Topf.

这捆柴火现在躺在打火机和老铁罐中间一个架子上。

Ihr nehmt Bücher aus dem Regal.

你们拿架子上。

Und wenn du ein Regal bauen willst und musst ausrechnen, wieviel Holz du brauchst?

如果你想建造一个架子并且必须计算你需要多少木材？

Zum Beispiel, wieviel Holz du fürs Regal brauchst.

例如， 架子需要多少木材。

Dort liegen die Stoffe, auf Stoffballen aufgerollt, nebeneinander, übereinander oder fein sortiert im Regal.

布料就在那里， 卷成一卷卷， 并排、叠或整齐地在架子上。

Er hat die Regale an der Wand festgemacht.

他架子固定在墙上。

Mir sind die Sachen aus dem Regal geknallt.

东西从架子上弹出来。

An der Wand aufgeklebte Blumensticker, freundliche Farben, Regale mit Zeitschriften und Spielen.

墙上贴着花贴纸， 色彩鲜艳，架子上着杂志和游戏。

Neonröhren unter der Decke, rechts und links vollgepackte Regale.

天花板下霓虹灯，左右挤满了架子。

Er zieht ein großes Paket aus dem Regal.

他从架子上拿出一个大包裹。

Lieblingsbuch herbei, das Spielzeug ins Regal gebracht.

带上你最喜欢，玩具在架子上。

Bis dahin muss Marlon sein Schlagzeug fertig aufgebaut und den Soundcheck absolviert haben.

到那时， Marlon 一定已经完成了架子鼓制作并完成了声音检查。

Da steht auch ein ganzes Regal mit praktischen Materialien zur Landeskunde.

还有一个完整架子，里面装满了区域研究实用材料。