Auf Plakaten, auf Transparenten, a uf Werbetafeln, einfach überall ist er zu sehen.

海报上、标语牌上、广告牌上，到处都可以看到他。

An dem Slogan scheint tatsächlich nichts faul zu sein.

这个标语好像真的没毛病。

Der leitspruch der Montagsdemonstration war " wir sind das Volk" .

星期一游行的标语是“我们是人民”。

Dieser Concept Store hier hat sich das Motto " support your local" auf die Fahnen geschrieben.

这家概念商店秉承着“支持你的本地生活”这句标语。

1981 sprühte Johannes Hartmann diese Parole auf die Bunkerwand.

1981 年，约翰内斯·哈特曼 (Johannes Hartmann) 将这句标语地堡的墙上。

Dies hatte sie sich auch als Slogan auf den Oberkörper geschrieben.

她还把这作为标语写自的上半身。

Sie tragen Serbien-Fahnen und Plakate mit religiösen Motiven der serbisch-orthodoxen Kirche.

他们挥舞着塞尔国旗，手持带有塞尔正教宗教图案的标语牌。

Überall hängen aber Schilder mit ukrainischer Schrift, die vor dem Truppenübungsplatz nebenan warnen.

但随处可见乌克兰文的标语，警示着隔壁的军事训练区。

Nicht fehlen dürfen beim Streik bunte Protestschilder, auch die sind Teamarbeit bei Fridays for Future.

罢工中不应缺少色彩缤纷的抗议标语；这些也是“周五未来”的团队合作。

Es gibt manchmal Slogans wie Fuck you, die in den Bildern stehen.

有时照片上会写“Fuck you”之类的标语。

Plötzlich, während der Rede von März, Demonstranten, unerlaubt in der Halle, halten Schilder hoch.

突然，马奇发表演讲时，未经授权的示威者进入大厅，举着标语。

Nein, rief Lissi, lies mal das Schild.

不，Lissi 喊道，读标语。

Plötzlich rennt eine Frau mit einem Plakat ins Bild, auf dem " Stoppt den Krieg" steht.

突然，一个女人跑进照片里， 手里拿着写着“停止战争” 的标语牌。

Vor dem Regierungssitz in der Londoner Downing Street versammelten sich tausende Bürger mit Schildern und Bannern.

数千名举着标语和横幅的市民聚集伦敦唐宁街的政府所地前。

Die für ihre androgynen Schnitte und provozierenden Slogans bekannte Künstlerin starb im Alter von 81 Jahren.

这位艺术家以其雌雄同体的剪裁和挑衅性的标语而闻名，享年 81 岁。

Manche halten Spanienfahnen aus den Fenstern, andere blaue Pappschilder mit der Aufschrift, " auch auf Spanisch" .

有些人将西班牙国旗举窗外，而另一些人则举着蓝色纸板标语，上面写着“也用西班牙语” 。

Ein Werbeslogan lautete: " Abonnieren Sie die Revolution! "

广告标语上写着：“订阅革命！”

Einige trugen Banner mit der Aufschrift: " Hände weg von Demonstrationen" .

一些人举着标语， 上面写着：“放手示威” 。

Und wie denkst du über die Werbung im Fernsehen, zum Beispiel die Werbespots und die Slogan?

您如何看待电视广告，比如广告短片和标语？

Die Demonstrantinnen hielten Schilder mit den Namen getöteter Frauen hoch oder trugen Oberteile mit den Namen der Opfer.

示威者举着写有遇害妇女名字的标语， 或穿着写有遇难者名字的上衣。