有奖纠错
| 划词

Sollte sich Deutschland von der Atomkraft verabschieden?

德国应该放弃使用核能吗?

评价该例句:好评差评指正

Ebenso wichtig ist es, sicherzustellen, dass die Entwicklung der Kernenergie und die Entwicklung von Kernwaffen voneinander getrennt bleiben.

还需要把发展核能与发展核武器区分开来。

评价该例句:好评差评指正

Die Mitgliedstaaten sollten besondere Aufmerksamkeit auf die Entwicklung von kohlenstoffarmen Energieträgern richten, darunter Erdgas, erneuerbare Energiequellen und die Kernkraft, und besonderes Gewicht auf die Entwicklung von treibhausgasarmen Technologien legen.

会员国应当特别注重开发低碳能源,包括天然气、可再生能源及核能,并特别强调开发低温室气体技

评价该例句:好评差评指正

Artikel IV des Vertrags über die Nichtverbreitung von Kernwaffen gewährleistet das Recht der Vertragsstaaten, die Erforschung, Erzeugung und Verwendung der Kernenergie für friedliche Zwecke zu entwickeln; dieses Recht muss erhalten bleiben.

散核武器条约》第四条保证缔约国为和平目开发研究、生产和核能;这一权予以保护。

评价该例句:好评差评指正

Wir sind uns bewusst, dass die Kernenergie in den Augen vieler eine wichtige Stromquelle für zivile Anwendungen ist und im Kontext weltweiter Anstrengungen zur Verringerung der Abhängigkeit von fossilen Brennstoffen und zur Reduzierung der Emissionen von Treibhausgasen möglicherweise noch größere Bedeutung erhalten wird.

我们认识到,在许多人看来,核能是一项十分重要民用能源,尤其在全世界都在努力减少对矿物燃料依赖并减少温室气体排放之时,核能可能变得尤为重要。

评价该例句:好评差评指正

In fast 60 Staaten werden gegenwärtig Kernkraftwerke oder Forschungsreaktoren betrieben oder gebaut, und mindestens 40 verfügen über die industrielle und wissenschaftliche Infrastruktur, die es ihnen ermöglichen würde, in relativ kurzer Zeit Kernwaffen zu bauen, falls sie dies wollten, sobald die rechtlichen und normativen Beschränkungen durch das Vertragssystem nicht mehr gelten.

目前有近60个国家经营或正在建造核能反应堆和研究反应堆,至少有40个国家具备工业和科学基础设施,使之具备能力,在《条约》制度法律和规范制约一旦适用情况下,如果愿意,可以在较短时间内建造核武器。

评价该例句:好评差评指正

Die unmissverständliche Verpflichtung der Kernwaffenstaaten auf die vollständige Beseitigung ihrer Kernwaffenbestände, die mit neuem Elan unternommenen Anstrengungen, der weltweiten Verbreitung von Kernwaffen Einhalt zu gebieten, sowie die Stärkung der Normen für die friedliche Nutzung der Kernenergie - alle ausschlaggebend für die Sicherheit der Völker der Vereinten Nationen - geben Anlass zu Zuversicht.

核武器国家明确承诺全面销毁核武库,加倍努力制止全球核武器散,强化和平核能标准,所有这些问题对联合国人民安全至关重要——这是令人鼓舞

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


besalten, besamen, besammeln, Besamung, Besan, Besan Besam, Besanbaum, Besancon, besandet, Besandirk,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

默克尔演讲精选

Dass Helmut Schmidt dabei stark auf die Atomenergie setzte, lag in der Logik der Zeit.

赫尔穆特·施密特严重依赖核能的事实代的逻辑的。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选

Die Atomkraft kann die Menschheit in ein neues, sicherlich kein goldenes, aber besseres Zeitalter führen.

核能可以带领人类进入一个全新的代,当然不金色的,而一个更好的代。

评价该例句:好评差评指正
Pro & Contra

Der Atomausstieg lässt sich nicht einfach rückgängig machen.

淘汰核能不可逆转的。

评价该例句:好评差评指正
Pro & Contra

Im Gegensatz zu Kohle ist der sauber.

不同与煤炭,核能清洁能源。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选

Wir halten eine Zukunft der Kernenergie in solchen Krisenzeiten für möglich.

我们认为,在这样的危机期,核能有未来的。

评价该例句:好评差评指正
我们的地球

Die Menschen leben weitgehend unabhängig von Atomkraft und fossilen Energieträgern und nutzen stattdessen hauptsächlich erneuerbare Energien mit intelligenten Zwischenspeichern.

人们尽可能地不再依靠核能与化石能源,而主要使用能够智能缓存的可再生能源。

评价该例句:好评差评指正
Pro & Contra

Der Verband der Kernenergie hält eine Beschaffung von Brennstäben rechtzeitig vor dem Jahresende für machbar.

核能协会认为,在年底前及采购燃料棒可行的。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选

Denn nur mit Kernenergie kann man Klimaschutz betreiben.

因为只有核能才能保护气候。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简

Die meisten würden sterben, aber ein paar Millionen Menschen könnten überleben, in riesigen künstlichen Habitaten, versorgt durch Erdwärme und Atomkraft.

数人会死亡,但有几百万人可以在以地热和核能为燃料的巨人工栖息地中生存下来。

评价该例句:好评差评指正
Pro & Contra

Wenn wir also bei Atomstrom bleiben, können wir den Gasmangel kompensieren.

所以如果我们坚持使用核能,它确实可以代替天然气。

评价该例句:好评差评指正
新版德语DSH真题测试

Um von Öl oder Gas unabhängiger zu werden, braucht man regenerative Energien und Kernenergie.

为了减少对石油或天然气的依赖,您需要可再生能源和核能

评价该例句:好评差评指正
新版德语DSH真题测试

Kernenergie wird auch in Zukunft einen wichtigen Anteil an der Energieerzeugung haben.

核能在未来的发电中将继续发挥重要作用。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年8月

Dort gebe es ausreichend Energie aus Wasser- und Atomkraft.

水力和核能提供足够的能源。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年3月

Frankreich hatte darauf gedrungen, dass auch Atomkraft für die Ziele eine Rolle spielt.

法国坚持认为核能也在这些目标中发挥作用。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年4月

Sie finden die EU-Entscheidung falsch, Investitionen in Gas- und Atomkraft als klimafreundlich einzustufen.

他们认为欧盟将天然气和核能投资归类为气候友好型投资的决定错误的。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年3月

Die EU schlägt langfristige Verträge für die Stromerzeugung aus erneuerbaren Energien und aus Atomkraft vor.

欧盟正在提议签订可再生能源和核能发电的长期同。

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 2022年10月

Ich bin auf die Straße gegangen für Atomkraft, nein danke.

我为了核能走上街头,不,谢谢。

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 2022年10月

Im Winter werden bei Kohle- und Kernenergie alle Kapazitäten zur Verfügung stehen.

在冬季,所有产能都将用于煤炭和核能

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年12月

Wir werden bei den Emissionen nicht zu Netto-Null kommen ohne die Nuklearenergie.

如果没有核能,我们就无法实现净零排放。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2017年1月

Eine UN-Resolution von 2015 verbietet es dem Iran, atomwaffenfähige Raketen zu entwickeln.

2015 年联国决议禁止伊朗开发具有核能力的导弹。

评价该例句:好评差评指正
加载更

用户正在搜索


Besatzer, Besatzfisch, Besatzgerät, Besatzpatrone, Besatzstärke, Besatzstein, Besatzstock, Besatzteil, Besatzung, Besatzungen,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接