Die Fahrprüfung stellte keinerlei Problem für mich dar.
驾驶考试有造成任何问题。
Er hat mir in keiner Weise geholfen.
他有帮助过我。
Er hat mehrmals abgesagt,drum lade ich ihn schon gar nicht mehr ein.
他几次三番地拒绝过了，因此我也不想再邀请他了。
Es fällt ihm gar nicht ein,das zu tun.
他不想去干这个。
In dieser Hinsicht habe ich gar keine Sorgen.
在这方面我不担忧。
Er kam mit dieser schwierigen Aufgabe einfach nicht klar.
这艰巨的任务他不能胜任。
Die Sache ist gar nicht so einfach!
这事情不是那么简单！
Das kann das Gedächtnis gar nicht alles aufnehmen.
脑子里接受不了(记不下)这么许多。
Daran ist nicht im mindesten zu denken.
这事谈不上(或毫无希望)。
Er legte in ihre Worte etwas hinein, was sie gar nicht gesagt hatte.
他硬说她讲过了有讲过的话。
Die Stadt Shanghai hat sich grundlegend geändert.
上海发生了的变化。
Davon war mit keinem Wort die Rede.
这事谈不上。
Es fällt mir nicht im Traum ein,dorthin zu gehen.
我不想去那儿。
Zwischen ihren Ansichten besteht ein grundlegender Unterschied.
他们的看法有的区别。
Die Temperatur heute ist gar kein Vergleich mit der Hitze von gestern.
(口)今天的温度和昨天的酷热不能比。
Eine Revolution des Geschmacks (der Mode,der Moral) ist eingetreten.
趣味（风尚，道德）发生了性的变化。
Es war schlechthin unmöglich, den Auftrag rechtzeitig zu erledigen.
按时完成这个任务，是不可能的。
Mein Terminkalender ist so voll, dass ich überhaupt keinen Spielraum mehr habe.
我的日程表排得慢慢的，有一点余地有。
Das Gesetz von der Einheit der Gegensätze ist ein grundlegendes Gesetz des Universums.
对立统一规律是宇宙的规律。
Die Verhältnisse haben sich inzwischen grundlegend geändert.
这期间，情况发生了的变化。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Gar keine Geld, ist nicht egal !
没带，就有所谓！
Ich will überhaupt nicht mehr eisschlafen und damit schloss.
不想再滑了，不玩了。
So manche berufliche Fähigkeit, die früher gefragt war, zählte plötzlich wenig oder gar nicht mehr.
比如一些之前很受需要的职业技能，突然之间就变得不重要，甚至不被需要了。
Nach Ihrem Vorschlag werden wir aber gar nichts verdienen.
B ：依照您的建议，不能挣。
Wir haben gesehen, dass das lange Abschnitte eben nicht gelingt.
已经看到，在很一段时间内，这不通。
Es geht Sie überhaupt nichts an, wen Ihre Tochter sieht.
您的女儿去见谁，和您没有关系。
Das heißt du wirst nie ein schwarzes Loch zu Gesicht bekommen.
也就是说，你看不到黑洞。
Das heißt du wirst nie ein schwarzes Loch zu Gesicht bekommen haben.
Na, was hab ich gesagt? Es gibt keine Monster.
看，说过了吧？就没有怪物。
Davon versteht er gar nichts, das soll er lieber mir überlassen.
他不明白，他应该把这件事留给。
Die Bundesregierung hat sie in dieser ganz unverschuldeten Notlage nicht allein gelassen.
联邦政府在这种不是他错的紧急情况下，不会让他感到孤独。
Ich habe mir früher keine Sorgen darüber gemacht, krank zu werden.
早前不在意会生病。
Von den Socken will ich gar nicht erst reden.
不会考虑袜子。
Neben Hausaufgaben und Lernen hat er dafür auch keine Zeit.
除了学习就是学习，没有别的时间干其他事。
Ja. Das gibt's doch gar nicht! Na los, Mungo! Ich brauch das Ding!
嗯。就没有怪物！ 了，快去，蒙戈！需要那个！
Und ansonsten reden sie überhaupt nicht miteinander.
此外他不和对方说话。
Das ist natürlich auch ein grundlegender Unterschied.
这当然也是一个上的不同。
Es gibt also gar keine absolute Zeit.
所以不存在绝对的时间。
Die meisten dieser Nutzer hätten ein entsprechendes Smartphone, haben aber einfach keinen 4G-Vertrag.
这些用户中的大多数人都拥有相应的智能手机，但都没有签约4G合同。
Es wagt niemand zu widersprechen. Es kommt niemand überhaupt auf die Idee.
没有人敢提反对意见。没有人有反对的念头。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
有造成任何问题。
有帮助过我。
艰巨的任务他
，就有所谓！
一段时间内，这
不通。
的短篇故事
