Wenn Sie uns die Baumwollen nicht anbieten, sollen wir das ganze Geschäft aufheben.

A ：如果您不能给我们提供这种棉，我们就只能放弃整个交易。

Hinzu kommt eine starke Belastung des verbliebenen Wassers durch Pestizitrückstände aus dem Baumwollanbau.

此外，棉种植产生农药使剩余水不堪重负。

Laut WWF besteht die Hälfte unserer Textilien aus Baumwolle.

根据世界自然基金会统计，我们纺织品有一半是由棉制成。

Dabei hat Baumwolle ökologisch gesehen gar nicht so ein gutes Image.

然而，从生态角度来看，棉形象并不那么好。

Baumwolle Die Baumwollpflanze braucht viel Wasser und viel Sonne.

其二则是棉。种植棉需非常多水和日照。

Die ausgefallensten Geschmacksrichtungen sind Marshmallow, Waldmeister oder Energy.

比较特别口味是棉糖味、香车叶草味和能量味。

Wir interessieren uns für Ihre natürlichen Farbbaumwollen.

我们对贵方自然彩色棉很感兴趣。

In der Türkei macht man aus der Baumwolle Stoff.

人们在土耳其制造用棉东西。

Ähm … die Baumwolle für die Hose kommt vielleicht von einem Feld in ... China.

嗯...裤子棉也许是来自中国田里。

Deshalb muss die Baumwollpflanze kräftig bewässert werden. Fürs Reinigen und Färben ist weiteres Wasser nötig.

因此人们就必须给棉树大量浇水。然后清洗和染色又需更多水。

Es ist aus Baumwolle und wurde in Pakistan hergestellt, dort ist es sehr heiß.

这可是棉作为材料并在巴基斯坦生产哟，那边可热了。

Aber am Schluss kommt keine arme Frau darauf, sondern ein Schneemann aus Holz und Watte.

但最终上场并不是可怜女人，而是一个用木头和棉成雪人。

Außerdem geht der Baumwollexport am Arsch, weil die Häfen blockiert werden.

此外，由于港口被封锁，棉出口也受到影响。

Es gibt viele Plantagen, vor allem wird Baumwolle angebaut.

有许多种植园，主种植棉。

Also, es gibt zur Zeit große Nachfrage nach diesen Baumwollen.

B ：这样，现今对这种棉需求还是很大。

Flächen, auf denen früher Nahrungsmittel angebaut wurden, sind nun mit lukrativeren Exportgütern wie Kaffee und Baumwolle bestellt.

曾经种植粮食土地现在种下是更有利可图出口商品，如咖啡和棉。

Ich möchte auf gar keinen Fall, dass der neue Stock ein Treffpunkt für untalentierte Grashüpfer wird!

新蜂房无论如何也不是弹棉破嗓子蚱蜢碰面地方！

Es kann auch sogar genetisch modifizierte Baumwolle hier verwendet werden.

但这里甚至可能使用了转基因棉。

Mehr als die Hälfte aller Baumwollfelder werden daher künstlich mit Grundwasser oder Wasser aus Flüssen bewässert.

因此，超过一半棉地都是用地下水或河水人工浇灌。

Ich wollte noch die Marshmallow-Felder sehen.

我还想看棉糖田。