Will man ein Hochhaus bauen, muss man erst einmal wissen, was eine Hütte ist.

如果你想建造一座摩天大楼，你首先必须知道什么是棚屋。

Im Eulenhof, der ehemaligen Eulerei steht der Eulenturm und die Statue einer Eule.

在猫头鹰庭院——曾经猫头鹰棚屋（哈利波特中，学校及学生猫头鹰处）——矗立着猫头鹰和猫头鹰雕像。

Es kamen Schuppen vorbeigeschwommen, Mülltonnen, Laternen, all sowas.

旁边漂浮着棚屋、垃圾桶、灯笼， 诸如此类东西。

Das Gebäude wurde 1953 errichtet, hier zog damals nach den Anfängen in einer Baracke die erste Mensa auf dem Campus ein.

这座建筑建于1953年，校园里第一个食堂在开始时是在一个棚屋里，后来就搬到这里。

Die Bilder zeigen, dass die Verschläge nicht geeignet sind, um Menschen dort sich aufhalten zu lassen.

图片显示棚屋不适人们居住。

Mit der Miete ist ihre Familie um Monate im Rückstand, der Vermieter wollte sie schon aus ihrer Wellblechhütte räumen lassen.

她家人拖欠了几个房租， 房东想把他们赶出波纹状铁皮棚屋。

Wie gesagt, sie haben es früher auch getan, als sie ihre Mucke hörten, in knorken Schuppen abtanzten, dabei ordentlich Gaudi hatten und ihnen ihre Eltern manchmal echt schnuppe waren.

正如我所说，他们过去也这样做，当他们听着他们音乐，在粗糙棚屋里跳舞，玩得很开心，有时真不在乎他们父母。