Von da aus kann man gut den Vögeln auf dem Wasser zusehen.

从那里人们很好的欣赏到水上的鸟。

Das Werk ist in seiner ganzen Pracht bis zum 3. Oktober zu bewundern.

（凯旋门）这个作品的如此盛装会一直持续到10月3日，供人们欣赏。

Und wo schauen Sie sich Kunst an?

您会到哪里欣赏艺术？

Doch bevor Jan dieses Meisterwerk bewundern darf, muss Dr. Janz erstmal telefonieren.

但在杨被允许欣赏这一杰作之前，扬茨博士得先打一通电话。

Aber man muss sagen, nicht alle Frauen sind von Joe Biden begeistert.

但必须得说，并非所有的女性都欣赏拜登。

Ich bin wieder mutterseelenallein und habe die spektakuläre Aussicht ganz für mich alleine.

我又是一个孤的一个人了，独自一人欣赏这壮阔的美。

Wie früher, fahren auch heute viele Menschen nach Rügen, sich diese besonderen Felsen anzuschauen.

和过去一样，现在也有很多人前往吕根岛，去欣赏这些特别的岩石。

Außerdem könnt ihr euch so auch viel besser an der schönen Landschaft erfreuen.

而且你们还可以欣赏到更多的美。

Die Kirchenglocken läuten um Mitternacht das neue Jahr ein und viele schauen dem Silvesterfeuerwerk zu.

教堂的钟声在新年的午夜中响起，人们会聚集在一起欣赏烟火。

Aber auch, dass ich etwas bewundere oder etwas sehr gut finde.

但也表示我欣赏某物或认为某物非常好。

Mitte Juli feiern und rocken dann in Nyon 230.000 Besucher ganze sechs Tage lang!

然后七月中旬会有23万人在尼翁度过整整六天，庆祝和欣赏摇滚乐。

Falls es irgendwelche Überlebenden gibt, können diese jetzt riesige, erstaunliche Bögen am Himmel bewundern.

如果有任何幸存者，他们现在可以欣赏到天空中巨大而惊人的弧线。

Traditionell versammeln sich viele Familien in dieser Nacht, um den hellen jadefarbenen Mond zu bewundern.

按照传统，许多家庭会在这个夜晚聚在一起欣赏皎洁如玉的明月。

Er forderte alle Musiker auf, sich gut darauf vorzubereiten, um ihm einzeln vorzuspielen.

他要求所有的乐师一个一个来吹竽给他欣赏。

Das ist etwas, was ich immer sehr schätze.

我一直很欣赏这一点。

Wunderschönen Ausblick hätte man hier, wenn man zu Fuß hinaufkäme.

如果您步行来这里，将会欣赏到非常美丽的致。

Nur so kann man das Objekt wirklich wertschätzen.

只有这样，才能够真正欣赏这个作品。

Also nicht, weil ich eure Gesellschaft schätze.

这不是因为我欣赏你们这个团体。

Lasst uns wenigstens an diesem unser Lichtspektakel.

至少我们得欣赏下花火盛吧。

Was du an ihm magst, mögen deine Eltern bestimmt auch.

你欣赏他的地方，你的父母也一定会喜欢。