Nachdem vor zwei Jahren im Jahr 2019 die EU-Urheberrechtsreform - schwieriges Wort oder Begriff - beschlossen wurde von der EU.

两前，2019欧盟版权改革 -- 生僻字或术语 --由欧盟实施以后。

Über die Reform gemeinsamer Asylpolitik streitet die EU seit Jahren.

多来，欧盟一直在争论改革共庇护政策。

Die Pläne für eine EU-Asylreform stoßen zunehmend auf Kritik - auch bei der Grünen-Basis.

欧盟庇护改革计划越来越多地遭到批评，其中包括来自绿党的批评。

Nach langem Ringen haben sich die EU-Mitgliedstaaten auf eine Reform der gemeinsamen Agrarpolitik geeinigt.

经过长期斗争， 欧盟成意改革共农业政策。

EU bringt Agrarreform auf den Weg! !

欧盟启动农业改革！！

Ratschef Michel fordert EU-Reformen nach der Corona-Krise! !

理事会主席米歇尔呼吁在电晕危机后进行欧盟改革！！

Der britische Premierminister David Cameron hat seine Forderungen nach Reformen in der Europäischen Union bekräftigt.

英首相戴维·卡梅伦重申了他对欧盟改革的呼吁。

Reformvorgaben der EU führten zu einer Liberalisierung des deutschen Energiemarkts.

欧盟的改革要求导致了德能源市场的自由化。

Die Agrarreform ist Teil des Green Deal der EU.

农业改革是欧盟绿色协议的一部分。

Der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj hat der Europäischen Union weitere Reformen zugesichert.

乌克兰总统泽伦斯基承诺欧盟进一步改革。

Soll die EU reformiert oder aufgelöst werden, Deutschland austreten?

欧盟应该改革还是解散，德应该离开吗？

In den tagesthemen um 22.30 Uhr schauen wir auf die Reform des EU-Asylrechts.

在晚上 10 点 30 分的每日主题中，我们关注欧盟庇护法的改革。

Europäische Außenminister beraten über Reformen für EU!

欧洲外长讨论欧盟改革！

Union streitet weiter über Reform der Schuldenbremse.

欧盟继续争论改革债务制动。

Auch nach der Zustimmung Deutschlands ist im Ringen um die EU-Asylreform weiter keine Einigung in Sicht.

即使在德批准后，欧盟庇护改革的斗争仍看不到达成协议的迹象。

Wegen des Streits um die Seenotrettung stimmte Italien dem Kompromisspapier zur EU-Asylrechtsreform noch nicht zu.

由于海上救援存在争议，意大利尚未意欧盟庇护法改革的妥协文件。

In diesem Zusammenhang lobte er Reformpläne der EU, die Schnellverfahren für Migranten an den EU-Außengrenzen vorsehen.

在这种情况下，他赞扬了欧盟的改革计划，该计划为欧盟外部边境的移民提供了快速通道程序。

Die deutsche Außenministerin Annalena Baerbock hat die Reformen Montenegros mit Blick auf den angestrebten EU-Beitritt gewürdigt.

德外交部长安娜莱娜·贝尔博克赞扬黑山为加入欧盟而进行的改革。

Baerbock wirbt für Reform der EU-Außenpolitik!

贝尔博克推动欧盟外交政策改革！

Faeser drängt auf baldige Umsetzung der EU-Asylreform!

费瑟力促欧盟庇护改革早日实施！