Taylor wirft ihm auch vor, sie jahrelang gemobbt zu haben.

泰勒还控诉他多年来对她进行欺凌。

Mobbing betrifft ja, leider, viele Kinder und Jugendliche auf der ganzen Welt.

不幸的是，欺凌影响着世界各地的许多年轻人。

Er erklärt Kindern und Jugendlichen, was Mobbing für die Opfer bedeutet.

他向年轻人解释欺凌对受害者意味着什么。

Weil dieses Thema Mobbing ist, glaube ich, nicht bei uns in der Schule.

因为我认为我们学校没有涉及欺凌问题。

Und ohne Smartphone auf dem Schulhof soll Cybermobbing verhindert werden.

如校园里没有智能手机，网络欺凌就应该得到预防。

Mobbing, das gibt es an vielen Schulen.

欺凌现象在许多学校都存在。

Marek Fink war als Schüler selbst von Mobbing betroffen.

马雷克·芬克 (Marek Fink) 在学生时代也曾遭受过欺凌。

Ich rede davon, wie sich Mobbing anfühlen kann.

我说的是被欺凌的感受。

Weil sie in der Schule Mobbing erleben, oder im Internet.

因为他们在学校或互联网上遭受欺凌。

Den Opfern von Cyber-Mobbing geht es oft richtig schlecht.

网络欺凌的受害者常常过得很糟糕。

Per Verängstigung, Erpressung, Gängelung und Kontrolle, Spaltung, Ablenkung und Verblödung.

通过恐惧、勒索、欺凌控制、分裂、分心愚蠢。

Er war wegen Mobbingvorwürfen unter Druck geraten.

由于欺凌指控，他承受着压力。

In seiner Schulzeit, erzählt er, war er selbst von Mobbing und Rassismus betroffen.

他说，当他在学校时， 他自己就受到了欺凌种族主义的影响。

Cybermobbing ist das Thema dieses Workshops in der Max Beckmann Oberschule in Berlin.

网络欺凌是柏林马克斯·贝克曼高中本次研讨会的主题。

Das Thema, was ich heute für euch habe, Mobbing.

今天我给大家带来的话题是欺凌。

Es gibt viele verschiedene Situationen, in denen es zu Mobbing kommt.

欺凌发生的情况有很多种。

Wir haben sehr viele Fälle, wo Menschen rassistisches Mobbing etwa im Arbeitsleben erleben.

我们有很多案例，人们遭受种族主义欺凌，例如在工作中。

Kinder, die immer wieder gemobbt werden, leiden oft sehr darunter.

屡次遭受欺凌的孩子往往会遭受很大的痛苦。

Noch mehr Tipps dazu, was ihr bei Cybermobbing tun könnt, gibt's zum Nachlesen auf logo.de.

您可以在 logo.de 上阅读有关如何应对网络欺凌的更多提示。

Und gemeinsam stark! Wir zeigen euch ein Projekt, das Mobbing verhindert.

一起强大！我们将向您展示一个防止欺凌的项目。