Das Boot ist genau vier Meter lang.
这正四米长。
Ihr Geburtstag fällt dieses Jahr mit Mondfest zusammen.
她的生日今年正在中秋节那天。
Er zählt gerade (etwa,nicht mehr als) 40 Jahre.
(雅)他正(大约，不超过)四十岁。
Jetzt wird in Deutschland gerade ein Probeliegen auf Schienenstrecken veranstaltet.
现在在德国正举办了一场铁路线上的试躺活动。
Eben dieses Buch (und kein anderes) habe ich die ganze Zeit gesucht.
我一直找的正是这书（而不是别的书）。
Du kommst gerade recht,um mit uns essen zu können.
你来正跟我们一起吃饭。
Sie war linksherum gegangen und er andersherum.
她向左边走了，而他却正相反。
Das macht nach Adam Riese 25,45 DM.
精确地计算，这正是二十五马克四十五芬尼。
Er reicht mir gerade bis zur Schulter.
他正齐我肩头。
Du kommst gerade recht,du kannst gleich mitessen.
你来得正，马上一起吃饭。
Als wir spazierengehen wollten, regnete es prompt.
当我们想去散步时，正下起雨来了。
Das Bett war in die Nische hineingepaßt.
床放在壁龛内正合适。
Ich wollte gerade gehen,als er kam.
他来时我正要走。
Er erreichte den Zug gerade noch.
他正还赶上了火车。
Das kostet mich glatte 5000 Mark!
这正花了我五千马克！
Da hatte er gerade eine Schaltpause.
这时他正思想开差。
Ich bin gerade stark beschäftigt.
我正忙得很。
Ausnahmen bestätigen die Regel.
(谚)例外正证明规律的存在。
Der Deckel schließt genau.
盖子正盖上。
Soeben schlägt es zwölf.
钟正(或正在)敲十二点.
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Gerade ist dem Bürgermeister ein Schwein gestohlen worden.
市长家丢了一头小猪。
Ach, was! Holen Sie sich was zum überziehen. Ich lasse inzwischen den Wagen vorfahren.
啊，对了，请您去拿一件外套，我去把车开过来。
Aber für Lilly ist sie richtig. - Ich kann nicht mehr.
但是给莉丽。——我撑不住了。
Und dort befand sich auch ein Kruzifix.
口袋里装了一个十字架。
Da kommt ein nahe gelegener Nachtmarkt wie gerufen.
这里有一个夜市。
Ein wunderschöner Tag, gerade richtig für ein Bad im Meer.
祝您有美一天，适合在海中游泳。
Es kann auch genauso gut Zufall sein.
这也可能是个例外。
Andernfalls heißt es genau das Gegenteil und dein Gesprächspartner ist dir wohlgesinnt.
否则相反，对话者对你是有。
Wenn ich jetzt schlafe, hab ich fast genau sechs Stunden.
如果我现在睡，那我差不多能睡够6小时。
Die waren gerade dabei, als wir gekommen sind.
我们进来时候们在画。
Ich wollte dich gerade anrufen, um darüber zu informieren.
我想打电话告知你这方面事情。
Sie ist eben in die Mess, meine Tochter.
她赶弥撒去了，我女儿。
Möchtest du jetzt einkaufen? Wir können zusammen gehen! Ich habe jetzt gerade Zeit.
你想现在就采购吗？我们可以一起去！我现在有空。
Fast genau vor einem Jahr ist es gewesen, am Tage nach Deinem Geburtstage.
差不多是一年之前，在你生曰第二天。
Und ich hab keinen Ersatzreifen dabei, nichts.
今天又忘了带备胎。
Ich bin aber gerade am zweiten Teil, den ich auf Vorschlag von Herrn Meyer umarbeite.
但我在做第二部分，我听从迈耶先生建议在修改。
Äh, das ist natürlich jetzt, würde ich sagen, genau das Richtige.
啊，我想说，眼下这个。
Und ich frech im Minirock, Landschaft ist auch da - ja.
我穿着超短裙，相片里风光。
Also ich bin gerade in Berlin und ich wohne Berlin mit meiner Mama zusammen.
我和我妈妈一起住在柏林。
Ich hab richtig Hunger. Und hier ist ne Fleischerei. Das passt doch.
我真饿了。这里有家肉铺。。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
正
四米长。
来信》 一天 
书（而不是别的书）。
马上一起吃饭。
口袋里装了一个十字架。
