Und wir werden sehr skeptisch bei den Antworten sein.
我们相当怀疑答案的正确性。
Die Lehrlinge lernen,die Maschinen sachgemäß zu bedienen.
学徒们在学习正确地操作机器。
Für die Richtigkeit der Sache (für die Wahrheit dieser Behauptung) kann ich mich verbürgen.
我可以担保这事是正确(这种说法是真实)的。
Die Tatsachen beweisen einmal mehr die Richtigkeit der Theorie.
事实又一次证明这一理论的正确性。
Ich kann nicht beurteilen, ob das so richtig ist.
我无法这是是正确的。
Es fragt sich, ob du mit deiner Behauptung wirklich recht hast.
你的论是正确，还得打个问号。
Diese Aufnahme ist zu kurz(zu lang,falsch,richtig) belichtet.
这张照片间太短(太长，错误，正确)。
In dieser Sache hat er richtig (falsch) kalkuliert.
对这件事他估计正确(错误)。
Wie melde ich die Beschäftigung einer Haushaltshilfe richtig an?
我怎样正确预约雇佣家政助理呢？
Im Alltagsleben müssen wir auf die richtige Anrede achten.
在日常生活中我们必须要注意正确称呼。
Wegen der richtigen Tipp im Toto wird er zu einem Millionär.
彩票的正确预测使他成为百万富翁。
Ich bin mir im Zweifel,ob das richtig ist.
我拿不准这是正确。
Es ist daher sehr wichtig, dass die Länder die richtige Richtlinie durchführen können.
因此这些国家能够执行正确的方针是非常重要的。
Der Lehrer prüft jetzt, ob die Prüfungsblatt stimmt.
这位老师现在检查这张试卷是正确。
Das heißt, Nachhaltigkeit ist als Leitbild für eine gerechte gesellschaftliche Entwicklung zu sehen.
也就是说，持续性被看作是一种正确的社会发展。
Er hatte die ganze Lage richtig eintaxiert.
他对整个形势估计正确。
Die Forschung hat diese These als richtig erwiesen.
研究证明这个论述是正确的。
Es ist ohne Zweifel richtig,das zu tun.
做这件事毫无疑问是正确的。
Es sind mir einige Zweifel gekommen, ob es richtig war, was ich getan habe.
我有点儿怀疑我所做的是不是正确的。
Es ist schwer zu beurteilen, ob er recht hat.
他是正确这很难。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tun Sie, was Sie für richtig halten.
您只管做您认为事。
Wir haben, glaube ich, die richtigen Schlussfolgerungen gezogen.
我认为，我们得出了结论。
Aber, wir fragen jetzt jemanden, der sich mit Wohnungen richtig gut auskennt.
但是，我们现在来问问，怎样慧眼识房。
Er konnte Fachbegriffe im richtigen Kontext verwenden und den Inhalt fehlerfrei wiedergeben.
他能在上下文中使用专业术语，并能准无误地呈现内容。
Wenn die von der EDV ausgedruckten Daten alle richtig sind.
如果这些从电子数处理中打印出来数都。
Wenn man das Falsche nicht korrigiert, prägt man es sich allmählich als richtig ein.
如果不纠错误，慢慢人就会以为它是。
Die SMS der beiden Geschäftsleute sind durcheinander geraten. Bringen Sie sie in die richtige Reihenfolge.
双方短信记录乱了。请您给它们排序。
Es war nicht recht, dass ihr das Feuer am Ufer zugesehen habt!
隔岸观火是不做法！
Genau, und damit wir dabei auch alles richtig machen, fragen wir hier einen Mitarbeiter.
实，为了能，我们请教了这里一位工作人员。
Tue ich etwas, weil es richtig ist, oder nur, weil es möglich ist?
我这么做是因为它，还是仅仅因为它可能做到？
Nur wenn ihr richtig herum wackelt, wissen die anderen Bienen, wo sich die Blumen befinden.
只有你地摆动，其他蜜蜂才知道花位置。
Absolut richtig, ich würde sie Ihnen demonstrieren.
绝对，我愿向您展示。
Wir brauchen für unseren Wohlstand und unseren Zusammenhalt die richtige Balance.
我们需要为富裕与共同社会找到平衡点。
Ist die richtige Aussprache für viele Deutsche.
对于德国人来说，发音。
Das klingt dann natürlich total falsch, Obwohl es fast richtig ist.
这听上去当然完全错误，尽管几乎是。
Auch da wird es nicht nur die eine richtige Antwort geben, die alle überzeugt.
在这里，也不会只有一个能够说服所有人答案。
Diskussionen über den richtigen Weg gehören dazu.
这也包括关于道路选择讨论。
Und die richtigen Antworten findet ihr dann am Ende von diesem Video.
你会在视频结尾看到答案。
Er wäre der richtige Mann für den Job?
他是这个职位人选吗？
Diese Informationen waren wichtig, um das Saatgut zum richtigen Zeitpunkt auszustreuen.
这些信息很重要，它们能帮助人们在时间点播种。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
这是
是
间太短(太长，错误，
事。
处理中打印出来
，我们请教了这里
