有奖纠错
| 划词

Finanziell ist das für viele eine Katastrophe.

在经济上对所有人来说都是的。

评价该例句:好评差评指正

Die überwältigende Mehrheit der Staaten ist ihren rechtlichen Verpflichtungen im Hinblick auf Massenvernichtungswaffen vollständig nachgekommen.

多数国家充分遵守了它们对器的法律义务。

评价该例句:好评差评指正

Bei der Beseitigung anderer Massenvernichtungswaffen wurden gewisse Fortschritte erzielt.

消除其他器的工作取得了一些进展。

评价该例句:好评差评指正

Unschuldige Menschen überall auf der Welt sind noch immer durch Massenvernichtungswaffen gefährdet.

全世界的无辜人民仍受到器的威

评价该例句:好评差评指正

Die jüngsten Entwicklungen haben die potenzielle Gefahr unterstrichen, dass Massenvernichtungswaffen Terroristen in die Hände fallen.

最近的事件突出说明器会落入恐怖分子之手的潜在威

评价该例句:好评差评指正

Die Geschütze spie(e)n Tod und Verderben.

(转)炮造成死亡和

评价该例句:好评差评指正

Er weissagte den Untergang der Stadt.

他预言了这座城市的

评价该例句:好评差评指正

Die Stadt war dem Untergang geweiht.

这座城市面临

评价该例句:好评差评指正

Indigene Völker und Menschen haben das Recht, keiner Zwangsassimilation oder Zerstörung ihrer Kultur ausgesetzt zu werden.

土著民族和个人有权免遭强行同化或文化

评价该例句:好评差评指正

Die Gefahr, dass Massenvernichtungswaffen in die Hände von Terroristen fallen könnten, gibt weltweit Anlass zur Besorgnis.

器可能落入恐怖分子手中的危险是全球关切的问题。

评价该例句:好评差评指正

Die bestehenden weltweiten Abrüstungsnormen, die sich auf Massenvernichtungswaffen beziehen, müssen gestärkt und vor einer Aushöhlung geschützt werden.

器有关的现行全球裁军准则必须予以加强和维护,使其免遭削弱。

评价该例句:好评差评指正

Der internationale Terrorismus und die Gefahr eines Einsatzes von Massenvernichtungswaffen warfen einen Schatten über alle Völker der Welt.

国际恐怖主义和器的使用所造成的威给世界各国人民投下了阴影。

评价该例句:好评差评指正

Die Abrüstung, namentlich die Beseitigung von Massenvernichtungswaffen, ist nach wie vor eine der größten Prioritäten der internationalen Gemeinschaft.

裁军、包括消器,仍是国际社会一项主要的优先任务。

评价该例句:好评差评指正

Massenvernichtungswaffen, insbesondere Kernwaffen, sowie die laufenden Tests von Trägersystemen für solche Waffen sind nach wie vor von vordringlichem Belang.

器,特别是核器,以及目前对携带这类器的运载系统进行的试验,仍然令人深感关切。

评价该例句:好评差评指正

Eine andere Art von Bedrohung geht von radiologischen Waffen aus, die eher Waffen für massive Störungen als Massenvernichtungswaffen darstellen.

放射器构成一种不同的威,这种器与其说是一种器,不如说是一种扰乱器。

评价该例句:好评差评指正

Wir müssen uns genauso sehr darum bemühen, die Bedrohung durch Kleinwaffen und leichte Waffen auszuräumen wie die Bedrohung durch Massenvernichtungswaffen.

我们必须像努力消除器的威那样,努力消除小器和轻器的威

评价该例句:好评差评指正

Bei einigen wichtigen Fragen wie der Abrüstung und der Verbreitung von Massenvernichtungswaffen erwies es sich als unmöglich, konsensfähige Formulierungen zu finden.

关于一些重要问题,如裁军和器的扩散,家无法达成共识。

评价该例句:好评差评指正

Damit dies auf effiziente Weise geschieht, bedarf der Ausschuss des entsprechenden Sachverstands auf solchen Gebieten wie Massenvernichtungswaffen, Kleinwaffen, tragbare Flugabwehrsysteme usw.

为了有效实现这个目标,反恐委员会需要器、小器、单兵携带防空系统等方面的专门知识。

评价该例句:好评差评指正

Zudem steht die Organisation im Kampf gegen den internationalen Terrorismus und in dem Bemühen, die Verbreitung von Massenvernichtungswaffen einzudämmen, weiter an vorderster Front.

同时,联合国继续走在国际反恐斗争和努力防止器扩散的前列。

评价该例句:好评差评指正

Arbeitsfähige Jugendliche, die keine Beschäftigung finden, sind gezwungen, auf der Suche nach Chancen ihr Land zu verlassen und können Opfer destruktiver und selbstzerstörerischer Verhaltensweisen werden.

有工作能力的失业青年为了寻找机会被迫离开本国,却有可能沦为行为和自我行为的受害者。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Hauptabschnitt, Hauptabsorber, Hauptabsorption, Hauptabsorptionskolonne, Hauptabsorptionssäule, Hauptabsorptionsstufe, Hauptabsorptionsturm, Hauptabsperrorgan, Hauptabsperrschieber, Hauptabsperrventil,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

ZDF 纪录片精选

Der führt das Unternehmen fast in den Ruin.

这几乎导致公司走向

评价该例句:好评差评指正
合辑

Und auch das verheerende Hochwasser in Nordrhein-Westfalen, Bayern und Rheinland-Pfalz wird niemand so schnell vergessen.

也没有能够这么快忘记北威州、巴伐利亚州和莱法州遭遇的性洪灾。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Auch in Italien sehen wir die verheerende Trockenheit bereits bei unserem Dreh vor einem Monat.

在意大利也是如此,我们在一个月前的拍摄中已经看到了性的干旱。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Wir sind eine Gesellschaft, die unseren Planeten durch Innovation dezimiert hat und weiter hintereinander kämpft.

我们这个社会通过创新不断着自己的星球。

评价该例句:好评差评指正
Arte und Kultur

Ganze Völker waren hier darauf aus, sich zu zerstören und zu vernichten.

各民族在这里相互杀,相互

评价该例句:好评差评指正
自然与动物

Die eindrucksvolle Vulkanlandschaft steht für Tod und Verderben.

惊叹的火山地貌,死亡与的化身。

评价该例句:好评差评指正
热门影视资讯

Die Welt, wie wir sie kennen, löst sich auf.

我们的世界,正在走向

评价该例句:好评差评指正
热门影视资讯

Und nun ist die ganze Welt gefangen.

将世界推入边缘。

评价该例句:好评差评指正
泡课德语学习 | Logo - Erklärt 每日德语基础听力

Die dann explodieren und ihn so zerstören, bevor er auf die Erde treffen kann.

但是这样的话他就有会爆炸并且行星在撞击地球前也会被

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

Diese waren sehr neidisch und überlegten, wie man dem Kameraden Verderben bringen könne.

这令其他仆非常嫉妒,他们想尽坏招要少年。

评价该例句:好评差评指正
musstewissen Geschichte

Es wird Klartext gesprochen. Töten, eliminieren, vernichten.

他说得很清楚。杀死、消

评价该例句:好评差评指正
musstewissen Geschichte

Es ist ein Vernichtungskrieg, v.a. gegen die Bevölkerung.

这是一场主要针对平民的战争。

评价该例句:好评差评指正
《西线无战事》

Wir kämpfen nicht, wir verteidigen uns vor der Vernichtung.

不是在战斗,而是在保卫自己免遭

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed Deutsch

Eine verheerende Taktik, die bald zum Standard in der mittelalterlichen Kriegsführung wurde.

这种性的战术很快成为了中世纪战争的标准做法。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Für die Landwirtschaft ist das verheerend.

这对农业来说是性的。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Damit hätte man Amerika vernichtend geschlagen.

因此美国遭到性打击。

评价该例句:好评差评指正
自然与历史

Denn die Berichte über die verheerende Wirkung der Waffe sind äußerst eindringlich.

有关该武器性影响的报道令印象深刻。

评价该例句:好评差评指正
Sprachbar

Führen alle guten Vorsätze ins Verderben?

所有的好意都会导致吗?

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Die größeren könnten uns auslöschen, wie es den Dinos damals passiert ist.

较大的彗星和小行星可能会把我们,就像当年恐龙的遭遇一样。

评价该例句:好评差评指正
《西线无战事》

Die Tage stehen wie Engel in Gold und Blau unfaßbar über dem Ring der Vernichtung.

日子像披金戴蓝的天使,站在的圆环上。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Hauptachsentransformation von Matrizen, Hauptadresse, Hauptadressengruppe, Hauptagentur, Hauptaggregat, Hauptaktionär, Hauptakzent, HauptAlarm, Hauptamt, hauptamtlich,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接