Die Polizei hat jedoch keine Hinweise auf einen Einsatz des Nervengifts Nowitschok.

不过，警方没有证据表明使用了神经毒剂诺维乔克。

Desinfektionsmittel bereitstellen für die Hände aber auch für die Flächen, ein Zugangsmanagement haben.

手表面提供消毒剂，有出入管理。

Dauer der Einwirkung des Händedesinfektionsmittel beträgt für die Hygienische Händedesinfektion 30 Sekunden.

手部消毒剂的作用持续时间 30 秒，用于卫生手部消毒。

Spender mit Desinfektionsmitteln aus der Corona-Krise werden umgerüstet.

在转换带有电晕危机消毒剂的分配器。

Sie hat auch den Einsatz des Nervengifts Nowitschok durch Russland untersucht.

它还调查了俄罗斯使用神经毒剂诺维乔克的情况。

Trotzdem werden die Spender beliebter und ersetzen vielerorts die Corona-Desinfektionsmittelspender.

尽管如此，分配器变得越来越流行，并在许多地方取代了电晕消毒剂分配器。

Wir haben nur ein paar Masken und Desinfektionsmittel.

我们只有几个口罩消毒剂。

Wir müssen einige Reinigungsmittel wie Desinfektionsmittel und Bürsten vorbereiten.

我们需要准备一些清洁产品， 例如消毒剂刷子。

Stimmt, wir können die Fliesen und den Wasserhahn jede Woche mit Desinfektionsmittel abwischen.

B：是的，我们可以每周用消毒剂擦拭瓷砖水龙头。

Ein Labor stellt Rückstände eines verbotenen Nervengifts fest.

验室检测出违禁神经毒剂的残留物。

Skripal und seine Tochter waren im März nach dem Kontakt mit dem Nervengift Nowitschok schwer erkrankt.

斯克里帕尔他的女儿在三月份接触神经毒剂诺维乔克后病重。

Angeblich wussten sie nicht, dass es ein Nervengift war, mit dem sie Kim Jong Nam bespritzen sollten.

显然他们不知道这是他们要注射到金男体内的神经毒剂。

Im vergangenen Jahr hatten Untersuchungen mehrerer Labore ergeben, dass Nawalny mit dem Kampfstoff Nowitschok vergiftet worden war.

去年，几个验室的调查显示，纳瓦尔尼是被战毒剂诺维乔克毒死的。

Weil aber auch diese Zahl noch immer zu hoch ist, wurden die Desinfektionsmittel in den Bundesüberwachungplan aufgenommen.

但由于这个数字仍然太高，消毒剂被纳入联邦监测计划。

Und ich kann Ihnen prophezeien … Küpper: Das beste Gegenmittel zum " Schulz-Effekt" ?

我可以向你预言… … Küpper：“舒尔茨效应”的最佳解毒剂？

Ja, das beste Gegenmittel, habe ich ja eben gesagt, ist Herrn Schulz messen an dem, was er redet.

拉舍特：是的，如我刚才所说，最好的解毒剂就是以他所说的来衡量舒尔茨先生。

Das mit einem Farbstoff markierte Händedesinfektionsmittel benetzt in diesem fall nicht korrekt alle Flächen der Hände und Handgelenke.

在这种情况下，带有染料标记的手消毒剂无法确润湿手手腕的所有表面。

Nawalny, der 2020 einen Mordanschlag mit dem Nervengift Nowitschok überlebt hatte, ist seit fast drei Jahren in Haft.

纳瓦尔尼在 2020 年神经毒剂诺维乔克的一次暗杀行动中幸存下来，目前已被拘留近三年。

Die deutsche Regierung sieht es als " zweifelsfrei" erwiesen an, dass Nawalny mit dem chemischen Nervenkampfstoff Nowitschok vergiftet wurde.

德国政府认纳瓦尔尼是被化学神经毒剂诺维乔克毒死的“绝对证据” 。

Um sie zu befreien, muss Israel das Gegengift zur Verfügung stellen und Hamas-Gründer Scheich Yassin aus dem Gefängnis entlassen.

了释放他们，以色列必须提供解毒剂并将哈马斯创始人谢赫·亚辛从监狱中释放。