Dieses Teleskop beobachtet im Millimeter-Wellenlängen- bereich, genauer gesagt bei 1,3 Millimeter.

这个望远镜在毫米波长——准确地说，1.3毫米——范围内进行观测，。

Nur fünf Millimeter groß und trotzdem ist der Kleine hier verantwortlich für diesen ganzen Aufwand.

它只有五毫米大，却导致了这么大的麻。

Wenn der Kieselstein größer ist als 63 Millimeter, dann wird er automatisch zum Stein.

块碎石大于63毫米时，那它就被归到石头里了。

Als Mikroplastik bezeichnet man Kunststoffteilchen, die kleiner als 5 mm sind.

微塑料指的直径小于5毫米的塑料颗粒。

Sie ist grade mal 2-3 mm lang und hat nur mickrige Zangen.

这种蚂蚁只有2-3毫米长，只有微不足道的钳子。

2019 gelang es Wissenschaftlern so, einen Kubikmillimeter eines Mäusehirns abzubilden.

2019年，学家成功地对立方毫米的小鼠大脑进行了成像。

Ich mein, die ganze Fliege ist 2 bis 3 mm groß.

我说，整只苍蝇只有2到3毫米长。

Ich glaub, sich in Millimeterarbeit oder Mikrometerarbeit üben, ist nie schlecht bei uns im Fach.

我认为，在我们这个领域强化自己毫米或微米级工作的能不会错的。

Hier sieht man auch die Materialdicke, die 5 Millimeter beträgt.

在这里你还可以看到材料的厚度，5毫米。

Als bedenklicher Durchmesser gilt alles ab 5mm oder größer.

直径在5毫米及以上的都有问题。

Die Teilchen sind dabei oft nur ein Millimeter groß.

粒子通常只有毫米大小。

Im Körper funktioniert Diffusion über etwa einen Millimeter.

在人体内，扩散作用的距离约为毫米。

Jetzt simuliere ich 50 Millimeter Niederschlag.

现在我要模拟50毫米降水。

Der Geschwindigkeitsrekord liegt bei 39 Kilometern pro Stunde, für die Nachwelt gefilmt mit der Bordkamera auf 16-Millimeter.

最高驾驶速度记录每小时39公里，这纪录被16毫米的航空摄影机拍摄下来。

Wenn diese Wunde einen Durchmesser von 5 mm oder mehr hat, dann spricht man von einem Geschwür.

如果伤口直径达到5毫米及以上，我们就称之为胃溃疡。

Ihr wisst ja sicherlich noch wie groß ein Kästchen auf kariertem Papier ist, das entspricht 5 Millimetern.

你们回忆下方格纸上的格子大小，相于5毫米。

Jede einzelne Zelle deines Körpers ist also höchstens einen Millimeter von einem Blutgefäß entfernt.

这意味着，你体内的每个细胞与血管的距离最多只有毫米。

Fraglich ist, ob dieses Schild einen retten konnte, wenn man von einem 8mm Lebel Geschoss getroffen wurde. Ist fraglich.

值得怀疑的，如果你被8毫米的勒贝尔子弹击中，这个盾牌能否救你？值得怀疑的。

Diese Feldflaschen fassen etwa 700 Millimeter und im Sommer macht es Sinn mehr Wasser dabei zu haben.

这些水壶的容量约为700毫米，在夏天，多带些水有意义的。

Rubinflecken sind Blutschwämmchen, also rote, leicht erhabene Flecken auf der Haut mit einem Durchmesser von circa ein bis fünf Millimeter.

红痣呈血色海绵状，皮肤表面红色、轻微隆起的斑点，直径约为到五毫米。