Niemand streicht mir übers Haar, wenn ich wein. Warum läßt du mich allein?

当我哭泣时，没有人抚摸着我的头安慰我。为么你总让我孤孤单单个人？

Aber unsere Großherzigkeit im Umgang miteinander, die kann uns niemand nehmen.

但在与彼此的交往中，我们表现出的慷慨无私是没有人可以夺走的。

Klar, außer Krake Paul, Gott hab' ihn selig, weiß niemand, was morgen passiert.

错，除了章鱼保罗，上帝赐福于它，没有人知道，明天会么。

Man fürchtete ihn. Niemand mochte gerne im Wald leben.

人们害怕森林，没有人意在森林中活。

Keine Leute, die mir wie sonst entgegengekommen sind und auch keine Autos auf der Straße.

和往样的是，我没有见到人，街上也没有汽车。

Da aber niemand antwortete, zog sie die Vorhänge auf.

但是没有人回答，于是她拉开了窗帘。

Keiner weiß, was eigentlich passiert ist und warum.

没有人知道究竟了么，为么会这样。

Aber viele fühlen sich nicht richtig heimisch.

但许多人并没有真正习惯。

Niemand weiß genau das Jahr und niemand weiß das Datum.

没有人准确地知道年份和日期。

Und warum arbeiten manche Leute, ohne Geld dafür zu bekommen?

为么有些人从事没有报酬的工作呢？

Sie wäre ohne das Vertrauen gerade auch der Amerikaner nicht möglich gewesen.

没有美国人的信任，这是可能的。

Lasst mich nicht allein. Ohne euch schaffe ich das nie.

别留我个人，没有你们我么都办成。

Es scheinen weder Leute rein- noch rauszugehen.

似乎没有人进去，也没人出来。

Also, niemand wusste, wo Syrien ist, was das ist.

没有人知道叙利亚在哪里、是么。

Niemand soll ohne Verfahren und ohne einem Richter vorgeführt zu werden eingesperrt werden.

没有人可以未经审判和未经法官审判而被监禁。

Und auch das verheerende Hochwasser in Nordrhein-Westfalen, Bayern und Rheinland-Pfalz wird niemand so schnell vergessen.

也没有人能够这么快忘记北威州、巴伐利亚州和莱法州遭遇的毁灭性洪灾。

Wie kann es sein, dass keiner welche gefunden hat?

怎么可能，没有人找到呢？

Aber niemand wusste, wo dieser Text ist.

但没有人知道这个文本在哪里。

Und dass mir keiner hier sagt, ich wäre nicht modern.

而且这里没有人告诉我我现代。

Und wir wissen, dass ein Großteil der Bevölkerung zu wenig Schlaf bekommt.

我们还知道，很大部分人没有得到足够的睡眠。