Was haben wir nicht schon alles zusammen erlebt!
我们还有没有共同经历过啊！
Du hast dich nicht (gerade) mit Ruhm bedeckt.
(口，讽)你可没有捞到誉。
Er hat sich nicht mit Ruhm bekleckert.
(俗，讽)他并没有捞到好名声。
In dieser Stadt ist nicht viel los, es ist so langweilig.
在这个小镇上都没有发生，太无聊了。
Von uns aus ist nichts dagegen einzuwenden.
我们这方面倒没有反对意见。
Hier gibt es kein Wenn und Aber.
这里没有可推托的。
Der Safe ist leer. Es ist nichts darin.
保险箱是空的。里面都没有。
Niemand wußte,was ihn zu dieser Tat bewogen hatte.
没有人知道是促使他干这事的。
Die Einladung ist nur eine höfliche Gest und hat nichts zu bedeuten.
(转)这一邀请无非是一种客气的表示，可没有别用意。
Wenn mir nicht in die Quere kommt,bin ich morgen mit dem Aufsatz fertig.
没有干扰的话，我的 文章明天能写完。
Dort gibt er nichts besonderes zu sehen.
那儿没有别可看的(或值得一看的)东西.
Ich lehne alternative Medizin zwar nicht ab, aber ich halte auch nicht sehr viel davon.
尽管我并不拒绝别的医学，单我也对它没有太多的看法。
Ich schwöre dir, daß ich nichts verraten habe.
我向你担保,我也没有泄露.
Die Quintessenz der langen Diskussion ist,daß nichts geändert wird.
这次长时间的讨论的结果是也没有改变。
Er hatte sachlich an den Plänen nichts auszusetzen (einzuwenden).
他对计划本身没有要指摘（反对）的。
Er gab nicht preis, was er dachte.
他没有透露他想些。
Das ist etwas ganz Besonderes (nichts Besonderes).
这(情况，事情，东西)是完全(没有)殊的。
Warum hat die Katze keinen schwarzen Klecks wie der Panda um die Augen?
为猫没有像熊猫一样的黑眼圈？
Ich besuche Sie morgen, wenn nichts da zwischenkommt.
如果没有别的事，我明天来看您。
Es ist doch nichts dabei, wenn man...
如果…的话，也没有关系(没有坏处)。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Wieder umsonst.Die Kanne leer, wie so oft.Umsonst gefrorn und gehofft, die halbe Nacht.
又是什么都没有。罐子还是空，半宿饥寒交加，徒然期盼。
Doch darüber mache ich mir jetzt noch keine Gedanken.
但是还没有什么想法。
Weil sie mir nicht ganz anstand, so blieb ich unter einem Vorwande zurück.
对他们没有什么好感，便找个理由坐到了旁边。
Nichts von dem, was passiert, passiert zwangsläufig. Mit Notwendigkeit.
没有什么发生了事是必然发生。有必然性。
Ich hatte zum Glück nie große Probleme mit meinem Körperbild.
幸运是在身材管理方面没有什么大问。
Menschenverachtende Mordtaten lassen sich durch nichts rechtfertigen.
没有什么可以非人道谋杀行。
Weise Vorausschau indes nützt nur wenig, wenn eine Gegenseite auf Unmenschlichkeit und Hass setzt.
然而，当对立一方依靠非人道和仇恨时，明智远见是没有什么用。
Du hast nichts getan.Wir müssen unbedingt Motz und Rempel finden.
你什么都没有做。们无论如何都有找到莫茨和任培尔。
Lasst mich nicht allein. Ohne euch schaffe ich das nie.
别留一个人，没有你们什么都办不成。
Sie unterhalten sich und die aktuelle Situation scheint ihnen nicht viel auszumachen.
他们在交谈，目前情况似乎对他们没有什么影响。
Hier gibt es nichts mehr, das dich hält. Lass dich von den Sternen führ'n.
没有什么能够留住你，星星你指引！
(One Piece) Hier gibt es nichts mehr, das dich hält.
（海贼王）没有什么能够留住你。
Warum kein Land Krieg mit der Schweiz will, beleuchten wir heute hier bei Wissenswert.
什么没有一个国家想与瑞士开战，们将在今天这个视频中揭晓这个问答案。
Nichts Besonderes. Joggen oder schwimmen. Was hast du vor?
没有什么特别计划。慢跑或者游泳。你准备干什么呢？
Das hat meiner Meinung über sie nicht besonders gut getan.
对大人们没有什么特别很好印象。
In meiner Generation hat man da nicht viel Auswahl.
们这一代没有什么选择。
D.h. die zentralen Kritikpunkte sind Selbstinszenierung, teilweise wenig Ahnung von dem, was er spricht.
也就是说，中心批评点是自渲染，有时对他所讲内容没有什么概念。
Aber nichts ist gesünder, als Obst einfach ganz normal zu essen.
但没有什么比正常吃水果更健康了。
Und nur weil etwas seltsam ist, hat das noch keine medizinische Aussagekraft.
仅仅因罕见，在医学上也没有什么说服力。
Gibt es noch einen anderen Satz, den man benutzen könnte?
还有没有什么别句子可以说？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
没有共同经历过啊！
烦恼》 
篇故事 德语书 
誉。
别用意。
，半宿饥寒交加，徒然期盼。
还
。
非人道
。
