Der moderne Antisemitismus definiert sich heutzutage auch durch Kritik an Israel.

这里..for反犹倾向，但我们还没有达这个目标。

Doch noch ist es nicht soweit.

但还没有达目的。

Die nötige Zwei-Drittel-Mehrheit dafür kam nicht zustande.

没有达必要的三分之。

Verfehlt etwa der Baubereich die Ziele, musste die Ministerin Pläne vorlegen, das zu ändern.

例如，如果建筑部门没有达目标，部长就必须提出改变计划。

Diese Zahl hat aber seit mehr als 30 Jahren niemand mehr erreicht.

但 30 来没有人达过这个字。

Das Ziel, die Hamas zu vernichten, ist längst nicht erreicht.

摧毁哈马斯的目标还远远没有达。

Wir sind unter unseren Erwartungen geblieben, hätten gern mehr gehabt.

我们没有达我们的期望，并且希望得更。

Dabei konnten sie die noch offene Finanzierungslücke zwar verkleinern, aber nicht so stark wie angestrebt.

他们能够减少剩余的融资缺口，但没有达预期的程度。

Außerdem war die Zahl der Besucher hinter den Erwartungen der Veranstalter zurückgeblieben.

此外，参观人也没有达主办方的预期。

" Wenn wir nicht zu einer Obergrenze bei den Flüchtlingen kommen! "

“如果我们没有达难民的上限！”

Noch ist auch Otto bei diesem Wandel nicht am Ziel.

就连奥托也没有达他这次改变的目的。

Wir haben einen Klimawandel, wir erfüllen die Klimaschutzziele nicht.

我们有气候变化，我们没有达气候保护目标。

Grüne, SPD und Linke bleiben hinter ihren Erwartungen zurück.

绿党、社民党和左派没有达他们的预期。

Man müsse alles dafür tun, dass Moskau sein Ziel verfehle.

必须尽一切努力确保莫斯科没有达目标。

Markus Rehm springt mehrmals gut, aber nicht so gut, wie er es eigentlich kann.

马库斯·雷姆（Markus Rehm）有几次跳得很好， 但没有达他实际的水平。

Der Feind hat seine Ziele nicht erreicht.

敌人没有达目的。

Die Erwartungen in Bezug auf die Sicherheitslage seien von den Blauhelmen nicht erfüllt worden.

蓝盔部队的安全状况没有达预期。

Aber manchmal kommen sie trotzdem nicht zum Ziel.

但是有时他们仍然没有达目标。

Niemand hat jemals eine solche Masse erreicht.

还没有人达这个程度。

Aber wahrscheinlich hatte ich den Notendurchschnitt, den man für ein Medizin-Studium braucht, sowieso nicht geschafft.

但我可能还没有达无论如何学习医学所需的平均绩点。