Und warum haben Nilpferde in Kolumbien eigentlich nichts zu suchen?

为什么哥伦比亚没有立足之地？

Manche glauben, die zwei seien poetische Beschreibungen eines Nilpferds und eines Krokodils.

有些人认为这两者是对和鳄鱼的诗意描述。

Der Grund ist dieses gerade mal zwei Monate alte Zwergflusspferd.

原因是这只侏儒， 它才两个月大。

Und was ist mit Nilpferden und Nashörnern? Sie sind auch sehr ungewöhnlich.

和犀牛呢？它们也非与众不同。

Ja, Nilpferde und Nashörner sind wirklich interessant.

是的，和犀牛确实很有趣。

Zwerg-Flusspferd-Baby Toni ist mit ihren paar Wochen schon ein echter Social-Media-Star.

侏儒宝宝托尼（Toni）出生仅几周， 就已成为真正的社交媒体明星。

Verteidigung vor Angreifern Erwachsene Flusspferde können bis zu 4,5 Tonnen wiegen und sie haben lange, gefährliche Eckzähne.

抵御攻击者 成年重达 4.5 吨，危险的犬齿。

Übrigens: Wusstet ihr, Zwerg-Flusspferde können gar nicht richtig schwimmen.

顺便问一下：你知道侏儒不会游泳吗？

Wir erhoffen uns natürlich dadurch viel Aufmerksamkeit für den Schutz der Zwergflusspferde, um auf ihre Bedrohung aufmerksam machen zu können.

当然，我们希望这能够引起很多人对侏儒保护的关注，以便能够引起人们对它们的威胁的关注。

Nachdem das Nilpferd bei einer Naturkatastrophe seine Herde verlor, folgte es seinem 130 Jahre alten gepanzerten Papa auf Schritt und Tritt.

一场自然灾害中失去了牛群后，就跟它130岁的铁甲爸爸到处跑。